Traducción de la letra de la canción Nothing Else Better To Do - David Archuleta

Nothing Else Better To Do (original)

Sometimes when you talk
I don’t hear a thing, don’t take it wrong
I look at your face and bells start to ring
Then my mind’s gone
If I was a fire
You would make me burn
Hey, ey, hey
It doesn’t take much for you
To break down my gravity
You got my heart stuck
Stuck on a cloud and I can’t speak
But if I was a book
You’d be every word
Hey, ey, ey
Twenty five hours every day
I got nothing else better to do
Than watching the smile light your face
It doesn’t get better than you
All that we need is a starlit sky
And you and me, oh, oh, oh, oh, oh
It’s true, I got nothing else better to do
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
An island of green and blueberry eyes
Wish we were there
But you make me feel I’m in paradise
Anywhere
If I was a song
You would make me sing
Hey, ey, ey, yeah
Twenty five hours every day
I got nothing else better to do
Than watching the smile light your face
It doesn’t get better than you
All that we need is a starlit sky
And you and me, oh, oh, oh, oh, oh
It’s true, there’s nothing else better
You’re velvet on a red cupcake
Sound a cello and a violin make, ooh, ooh
You put the rings around the moon
And every single time I’m close to you
Whoa, ey
Twenty five hours every day
Ey, hey
Watching the smile light your face
Yeah, yeah
Twenty five hours every day
I got nothing else better to do
Than watching the smile light your face
It doesn’t get better than you
All that we need is a starlit sky
And you and me, oh, oh, oh, oh, oh
It’s true, I got nothing else better to do
(Oh, oh, oh)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Got nothin' else better to do
(Oh, oh, oh)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
I got nothin' else better to do
There’s nothin' else better
(Better)
Better to do

(traducción)

A veces cuando hablas
No escucho nada, no lo tomes a mal
Miro tu cara y las campanas empiezan a sonar
Entonces mi mente se ha ido
Si yo fuera un fuego
me harías arder
Oye, oye, oye
No se necesita mucho para ti
Para romper mi gravedad
Tienes mi corazón atascado
Atrapado en una nube y no puedo hablar
Pero si yo fuera un libro
serías cada palabra
Oye, oye, oye
Veinticinco horas todos los días
No tengo nada mejor que hacer
Que ver la sonrisa iluminar tu rostro
No hay nada mejor que tú
Todo lo que necesitamos es un cielo estrellado
Y tú y yo, oh, oh, oh, oh, oh
Es verdad, no tengo nada mejor que hacer
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Una isla de ojos verdes y arándanos
Ojalá estuviéramos allí
Pero me haces sentir que estoy en el paraíso
En cualquier sitio
Si yo fuera una canción
me harías cantar
Oye, oye, oye, sí
Veinticinco horas todos los días
No tengo nada mejor que hacer
Que ver la sonrisa iluminar tu rostro
No hay nada mejor que tú
Todo lo que necesitamos es un cielo estrellado
Y tú y yo, oh, oh, oh, oh, oh
Es cierto, no hay nada mejor
Eres terciopelo en una magdalena roja
Suena un violonchelo y un violín hacen, ooh, ooh
Pones los anillos alrededor de la luna
Y cada vez que estoy cerca de ti
Vaya, ey
Veinticinco horas todos los días
oye, oye
Ver la sonrisa iluminar tu rostro
Sí, sí
Veinticinco horas todos los días
No tengo nada mejor que hacer
Que ver la sonrisa iluminar tu rostro
No hay nada mejor que tú
Todo lo que necesitamos es un cielo estrellado
Y tú y yo, oh, oh, oh, oh, oh
Es verdad, no tengo nada mejor que hacer
(Ay, ay, ay)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
No tengo nada mejor que hacer
(Ay, ay, ay)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
No tengo nada mejor que hacer
No hay nada mejor
(Mejor)
Mejor hacer