Traducción de la letra de la canción Notice Me - David Archuleta

Notice Me (original)

My friends keep saying you’re untouchable
And I can’t help feeling invisible
I’d give anything to catch your eye
So you could see me in a different light
Tell me what’s it gonna take, cuz I
Wish you would notice me
If you’d only give me just one chance
I could be the one, here I am
What’s it gonna take to understand
I wish you would notice me
Notice, notice, notice me
You’ve got a light that never seems to fade
I’m drawn to you and I can’t look away
We come from different places, girl I know
But two worlds colliding could be beautiful
I wonder if you know how amazing you are
You leave me breathless
You didn’t even try but you stole my heart
And I don’t want it back

Notice Me (traducción)

Mis amigos siguen diciendo que eres intocable
Y no puedo evitar sentirme invisible
Daría cualquier cosa por llamar tu atención
Para que puedas verme bajo una luz diferente
Dime qué va a tomar, porque yo
Desearía que me notaras
Si tan solo me dieras una oportunidad
Yo podría ser el elegido, aquí estoy
¿Qué se necesita para entender
Desearía que me notases
Aviso, aviso, aviso de mí
Tienes una luz que nunca parece desvanecerse
Me atraes y no puedo mirar hacia otro lado
Venimos de diferentes lugares, chica, lo sé
Pero la colisión de dos mundos podría ser hermosa
Me pregunto si sabes lo increíble que eres
Me dejas sin aliento
Ni siquiera lo intentaste pero me robaste el corazón
Y no lo quiero de vuelta