Traducción de la letra de la canción Someone to Love - David Archuleta

Someone to Love (original)

I’m tired of looking in the mirror
I’ve got this feeling that something ain’t right
Cause what they told me, I always believed in
Boy fight for yourself, that’s the story of life
Didn’t wanna get it wrong
And the fear don’t need to wait
But I had to learn to love
Something had to change
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
Now I realize that you are someone to love
Feels like a deep breath, feels like a good rest
When you come to find it’s not all about you
I needed a jump start hooked up to this heart
I needed to wake up and break out
From this old point of view, oh
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
Now I realize that you are someone to love
And you are a whole new feeling
And you are the biggest reason
That I had to learn to love, ooh yeah
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
And now I realize (realize) that you are someone to love
(Someone to love)
You are someone to love (yeah)

(traducción)

Estoy cansado de mirarme al espejo
Tengo la sensación de que algo no está bien
Porque lo que me dijeron, siempre creí en
Chico lucha por ti mismo, esa es la historia de la vida
No quería equivocarme
Y el miedo no necesita esperar
Pero tuve que aprender a amar
Algo tenía que cambiar
Ooh ooh, ¿puedes verlo ahora?
Ooh ooh, mira lo que encontré
eres alguien a quien amar
Ooh ooh, que dulce sorpresa
Ahora me doy cuenta que eres alguien a quien amar
Se siente como una respiración profunda, se siente como un buen descanso
Cuando llegas a encontrar que no se trata solo de ti
Necesitaba un buen comienzo conectado a este corazón
Necesitaba despertarme y romper
Desde este viejo punto de vista, oh
Ooh ooh, ¿puedes verlo ahora?
Ooh ooh, mira lo que encontré
eres alguien a quien amar
Ooh ooh, que dulce sorpresa
Ahora me doy cuenta que eres alguien a quien amar
Y eres un sentimiento completamente nuevo
Y tú eres la mayor razón
Que tuve que aprender a amar, oh sí
Ooh ooh, ¿puedes verlo ahora?
Ooh ooh, mira lo que encontré
eres alguien a quien amar
Ooh ooh, que dulce sorpresa
Y ahora me doy cuenta (me doy cuenta) que eres alguien a quien amar
(Alguien a quien amar)
Eres alguien a quien amar (sí)