Traducción de la letra de la canción Last Kiss - David Cassidy

Last Kiss (original)

There were times all along that I thought I was catching on Now I see it was only time catching up with me.
As you stand at the door I know Ibe never wanted you more
There’s just one thing before you turn and you walk out on me If this is the last kiss
If this is the last touch
If this is the last time I can ever be holding you.
If this is the last race
I can never forget your face
If this is the last kiss I’ll get used to it
I’ll get through this somehow
Someway.
I won’t stand in your way
I won’t even begin to say
That you never looked better
Never looked so good to me Though I’ve asked this before
I won’t ever ask anything more
]ust close your eyes and please
Do this for me.
And if this is the last kiss
If this is the last touch
If you’ve ever been a lover she’s got what you’re looking for.
So donY surrender
'cause you might discover
That somebody
Somewhere is waiting for you to remember the last kiss.
Just remember the last touch
Remember the last time
I can ever be holding you.
Just remember the last race
I can never forget your face
If this is the last kiss
Can’t get used to it Ill get used to it Nohow
No Noway.
Never get used to it Never get used to it Never get used to it Never get used to it Noway.

Last Kiss (traducción)

Hubo momentos todo el tiempo en los que pensé que me estaba poniendo al día. Ahora veo que solo fue el tiempo el que me alcanzó.
Mientras te paras en la puerta, sé que nunca te quise más
Solo hay una cosa antes de que te des la vuelta y me dejes si este es el último beso
Si este es el último toque
Si esta es la última vez que puedo abrazarte.
Si esta es la última carrera
Nunca podre olvidar tu cara
Si este es el ultimo beso me acostumbrare
Superaré esto de alguna manera
De algún modo.
No me interpondré en tu camino
Ni siquiera empezaré a decir
Que nunca te viste mejor
Nunca se vio tan bien para mí Aunque he preguntado esto antes
no volveré a preguntar nada más
solo cierra los ojos y por favor
Hacer esto por mí.
Y si este es el ultimo beso
Si este es el último toque
Si alguna vez has sido un amante, ella tiene lo que estás buscando.
Así que no te rindas
porque podrías descubrir
ese alguien
En algún lugar te está esperando para recordar el último beso.
Sólo recuerda el último toque
Recuerda la última vez
Puedo estar abrazándote.
Sólo recuerda la última carrera.
Nunca podre olvidar tu cara
Si este es el ultimo beso
No puedo acostumbrarme Me acostumbraré De ninguna manera
No, no hay manera.
Nunca te acostumbres Nunca te acostumbres Nunca te acostumbres Nunca te acostumbres De ninguna manera.