Traducción de la letra de la canción Glory - David Crosby, Michelle Willis, Becca Stevens

Glory (original)

When you roam
You’re traveling alone
Tryin' to catch each grain of sand
Slipping through your hands
And the wind
Is weathering your skin
And all that’s on the outside
Is breaking you in
Let me be
The oil upon a glove
Moving in the creases
Soften what’s
(Glory) In the blink of an eye
(Glory) In a moment of weakness
(Glory) I will be your armor
(Glory) I will be your witness
(Glory) You can’t lose me, no
(Glory) No, you can’t lose me
And when the weight
Is layered in rounds
Like clouds
You can’t find your way out
Let me be (Let me be)
Your glory in the sky (Your glory in the sky)
Circling your shadow
Cradling the light
(Glory) In the blink of an eye
(Glory) In a moment of weakness
(Glory) I will be your armor
(Glory) I will be your witness
(Glory) You can’t lose me
(Glory) You can’t lose me
Sleepless night, wake again
The strength of the heart isn’t continuing
Let me take no your hands
If love could lift us then I would carry them
And your shield
Of skin and bones
Stumbles in the sand
To carry you home
Let me be a torch
To bear the light
To stock the cellar
For the long night
Glory, Glory
Glory, Glory
Glory, Glory
Glory, Glory
Shining glory
Glory, Glory
Glory, Glory
You are a shining glory
Glory, Glory

Glory (traducción)

cuando deambulas
viajas solo
Tratando de atrapar cada grano de arena
Deslizándose a través de tus manos
y el viento
Está desgastando tu piel
Y todo lo que está en el exterior
te está rompiendo
Déjame ser
El aceite sobre un guante
Moviéndose en los pliegues
Suavizar lo que es
(Gloria) En un abrir y cerrar de ojos
(Gloria) En un momento de debilidad
(Gloria) yo seré tu armadura
(Gloria) yo seré tu testigo
(Gloria) No me puedes perder, no
(Gloria) No, no me puedes perder
Y cuando el peso
Está en capas en rondas
como nubes
No puedes encontrar tu salida
Déjame ser (Déjame ser)
Tu gloria en el cielo (Tu gloria en el cielo)
Rodeando tu sombra
acunando la luz
(Gloria) En un abrir y cerrar de ojos
(Gloria) En un momento de debilidad
(Gloria) yo seré tu armadura
(Gloria) yo seré tu testigo
(Gloria) No puedes perderme
(Gloria) No puedes perderme
Noche de insomnio, despertar de nuevo
La fuerza del corazón no continúa
Déjame no tomar tus manos
Si el amor pudiera levantarnos, entonces los llevaría
y tu escudo
De piel y huesos
tropieza en la arena
Para llevarte a casa
Déjame ser una antorcha
Para llevar la luz
Para abastecer la bodega
para la larga noche
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Gloria brillante
Gloria Gloria
Gloria Gloria
eres una gloria resplandeciente
Gloria Gloria