Traducción de la letra de la canción Sky Trails - David Crosby

Sky Trails (original)

The dream fades
And I’m lying awake
Before I open my eyes, tryin' to picture where I’ll be
Uncharted sea
Am I close to the breakers?
It’s time to get out bed
But my heart won’t follow me
It’s funny I don’t even know what city I am in —
Or what time it is where I am or where you are
My only constancy is you’re the one
Who feels like home to me
So why was I so careless with your heart?
Before I brave the hall
I try to write you a letter
And watch the cursor keep time until I have to go
As I rush out I glance in the mirror
To find a creature waiting to climb to the light
Where she belongs
Like scorpions in amber
Or the sparks above the campfire
Dances underneath a rare blood moon
Spinning there and barefoot
Shadowed by the blazes cast
And dancing out their hearts into the sky
Sky trails
The sky fails
To tell me where I am
Please tell me where I am
Tell me

Sky Trails (traducción)

el sueño se desvanece
Y estoy acostado despierto
Antes de abrir los ojos, tratando de imaginar dónde estaré
mar inexplorado
¿Estoy cerca de los rompeolas?
es hora de salir de la cama
Pero mi corazón no me seguirá
Es gracioso, ni siquiera sé en qué ciudad estoy.
o que hora es donde estoy yo o donde estas tu
Mi única constancia es que eres tú
¿Quién se siente como en casa para mí?
Entonces, ¿por qué fui tan descuidado con tu corazón?
Antes de desafiar el pasillo
intento escribirte una carta
Y mira el cursor mantener el tiempo hasta que tenga que irme
Mientras salgo corriendo me miro en el espejo
Para encontrar una criatura esperando para subir a la luz
donde ella pertenece
Como escorpiones en ámbar
O las chispas sobre la fogata
Baila bajo una rara luna de sangre
Girando ahí y descalzo
Sombreado por el elenco de llamas
Y bailando sus corazones en el cielo
senderos del cielo
el cielo falla
Para decirme donde estoy
por favor dime donde estoy
Dígame