Traducción de la letra de la canción I Am No Artist - David Crosby, Michelle Willis, Becca Stevens

I Am No Artist (original)

No true desire burns within me now
I am no artist, lonely and supreme
Fulfilled within myself
Needing no hand
No hand to touch
No eyes to smile
No lips to speak
I am no artist
I am no artist
I am (No)
The wind blows in the pines and I am sad
Wanting your presence here (Presence here) (With you)
The bluejay flies over the ruffling water to the hill
Lonely and dark and scattered yet with leaves
I’d ask you why
This bird will never go South
When the prophets think he has passed into a sunny Heaven
Why stay here?
When snow blinds in the icy darkness still
When there are strong blue wings to bear you out into a sky
Into a singin' land
Needing no hint
No eyes to smile
No lips to speak
I am no artist
I am no artist
I am (I am)
(No)
No artist
I’d ask you that
And wait for your reply
Knowing your wisdom must exceed my own
The wind blows and the pines line the sand
Wanting you here beside me
Now I know
I am no artist
Lonely and supreme
Needing no hand to tie
No eyes to smile
Only your lips
Your presence here
Would seem to send me winging
Southward, mile on mile
I am no artist
I am no artist
I am no artist
I am no artist
I am
(No) Artist

(traducción)

Ningún verdadero deseo arde dentro de mí ahora
No soy un artista, solitario y supremo
Cumplido dentro de mí
sin necesidad de mano
Sin mano para tocar
Sin ojos para sonreír
Sin labios para hablar
no soy un artista
no soy un artista
No soy)
El viento sopla en los pinos y estoy triste
Querer tu presencia aquí (Presencia aquí) (Contigo)
El arrendajo azul vuela sobre el agua agitada hacia la colina
Solo y oscuro y disperso pero con hojas
te preguntaría por qué
Este pájaro nunca irá al sur
Cuando los profetas creen que ha pasado a un cielo soleado
¿Por qué quedarse aquí?
Cuando la nieve ciega en la oscuridad helada todavía
Cuando hay fuertes alas azules para llevarte al cielo
En una tierra de canto
sin necesidad de pistas
Sin ojos para sonreír
Sin labios para hablar
no soy un artista
no soy un artista
Yo soy yo soy)
(No)
ningún artista
te preguntaria eso
Y espero tu respuesta
Sabiendo que tu sabiduría debe exceder la mía
El viento sopla y los pinos bordean la arena
Queriéndote aquí a mi lado
Ahora sé
no soy un artista
Solitario y supremo
Sin necesidad de mano para atar
Sin ojos para sonreír
solo tus labios
tu presencia aquí
Parecería enviarme volando
Hacia el sur, milla sobre milla
no soy un artista
no soy un artista
no soy un artista
no soy un artista
Soy
(No) Artista