Traducción de la letra de la canción Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) - David Guetta, Nicky Romero

Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) (original)

So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I’m bout to go in
Then she said, I’m here with my friends
She got me thinking, thats when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Hey, bring it on baby, all your friends
You’re the shit and I love that body
You wanna ball, lets mix it,
I swear you’re good, I won’t tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the body
President’s in my wallet, no rules I’m bout it Blow the whistle for the hotties
I got it, shawty, it’s never too much,
Can’t be doing too much
10 to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzz
holla cause I’m free, whatever it’s no rush
So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I’m bout to go in
Then she said, I’m here with my friends
She got me thinking, thats when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Pb-Pb who is Peabo Bryson?
Two years ago I renewed my license.
Anyway, why’d I start my verse like that?
You could suck a dick
Or you could suck on a ball sack.
No, no, I don’t endorse that,
P-p-pause that, a-a-abort that.
Just the other day we were in London, saw that,
Chasing down the street by paparazzi, all that.
Hey-hey what can I say?
day-da-da-day da-day-da-da-day
Coming through the club,
All the girls in the back of me.
This ain’t football, why the fuck they tryna tackle me?
Really?
I peeped dude at the bar like really?
Looking like he want a good time like really?
Said he got a friend for my homegirl Lily, Lily, Lily
So many boys in here where do I begin
I see this one, I’m bout to go in
Than he said I’m here with my friends
He got to thank us, then thats when he said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Where my girls at…
Where my girls at…
Yo, where my girls at…
Yo, where my girls tryna get to jumpin'
So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I’m bout to go in
Then she said, I’m here with my friends
She got me thinking, thats when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends

(traducción)

Tantas chicas aquí, ¿por dónde empiezo?
He visto este, estoy a punto de entrar
Entonces ella dijo, estoy aquí con mis amigos
Ella me hizo pensar, ahí fue cuando dije
¿Dónde están las chicas, chicas?
¿Dónde están las chicas, chicas?
¿Dónde están las chicas, chicas?
Así que ve a buscarlos, todos podemos ser amigos
Oye, tráelo bebé, todos tus amigos
Eres la mierda y amo ese cuerpo
Quieres pelota, vamos a mezclarlo,
Te juro que eres bueno, no se lo diré a nadie
Tienes un BFF, quiero ver a esa chica, son todas las mujeres invitadas
Peinados y uñas, ese Louie, Chanel todo en el cuerpo
El presidente está en mi billetera, no hay reglas. Estoy al respecto. Sopla el silbato para las bellezas.
Lo tengo, shawty, nunca es demasiado,
No puedo estar haciendo demasiado
10 a uno de mí, puedo manejar ese amor
Fuera de mi alcance, todos podemos obtener rumores
hola porque soy libre, lo que sea no hay prisa
Tantas chicas aquí, ¿por dónde empiezo?
He visto este, estoy a punto de entrar
Entonces ella dijo, estoy aquí con mis amigos
Ella me hizo pensar, ahí fue cuando dije
¿Dónde están las chicas, chicas?
¿Dónde están las chicas, chicas?
¿Dónde están las chicas, chicas?
Así que ve a buscarlos, todos podemos ser amigos
Pb-Pb ¿Quién es Peabo Bryson?
Hace dos años renové mi licencia.
De todos modos, ¿por qué empecé mi verso así?
Podrías chupar una polla
O podrías chupar un saco de pelotas.
No, no, no apoyo eso,
P-p-pausar eso, a-a-abortar eso.
Justo el otro día estábamos en Londres, vi eso,
Perseguidos por la calle por paparazzi, todo eso.
Oye, oye, ¿qué puedo decir?
día-da-da-día da-día-da-da-día
Pasando por el club,
Todas las chicas detrás de mí.
Esto no es fútbol, ​​¿por qué diablos intentan abordarme?
¿En serio?
¿Miré al tipo en el bar como si realmente?
¿Parece que quiere pasar un buen rato de verdad?
Dijo que consiguió un amigo para mi amiga Lily, Lily, Lily
Tantos chicos aquí, ¿por dónde empiezo?
Veo este, estoy a punto de entrar
Entonces él dijo que estoy aquí con mis amigos
Él nos dio las gracias, entonces fue cuando dijo
¿Dónde están las chicas, chicas?
¿Dónde están las chicas, chicas?
¿Dónde están las chicas, chicas?
Así que ve a buscarlos, todos podemos ser amigos
Donde están mis chicas...
Donde están mis chicas...
Oye, ¿dónde están mis chicas?
Oye, donde mis chicas intentan saltar
Tantas chicas aquí, ¿por dónde empiezo?
He visto este, estoy a punto de entrar
Entonces ella dijo, estoy aquí con mis amigos
Ella me hizo pensar, ahí fue cuando dije
¿Dónde están las chicas, chicas?
¿Dónde están las chicas, chicas?
¿Dónde están las chicas, chicas?
Así que ve a buscarlos, todos podemos ser amigos