Traducción de la letra de la canción Rise - David Guetta

Rise (original)

You can take a swing at my ego,
you can make a run for my crown.
Even with an army of people
you ain’t gonna take us down.
You can aim your evil right at us,
you can drop your bombs on the ground.
Even if your stand makes me nervous,
you ain’t gonna take us down.
There’ll be no need for crying
if darkness fills the skies.
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise up from the ashes.
This world is ours tonight
We’ll go on forever like the phoenix
We will rise.
We will rise.
You can take a swing at my ego,
you can make a run for my crown.
Even with an army of people
you ain’t gonna take us down.
No!
You can aim your evil right at us,
you can drop your bombs on the ground.
Even if your stand makes me nervous,
you ain’t gonna take us down.
There’ll be no need for crying
if darkness fills the skies.
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise up from the ashes.
This world is ours tonight
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise.
We will rise.

Rise (traducción)

Puedes dar un golpe a mi ego,
puedes correr por mi corona.
Incluso con un ejército de personas
no nos vas a derribar.
Puedes apuntar tu maldad directamente hacia nosotros,
puedes dejar caer tus bombas en el suelo.
Incluso si tu stand me pone nervioso,
no nos vas a derribar.
No habrá necesidad de llorar
si la oscuridad llena los cielos.
Seguiremos por siempre como el ave fénix
nos levantaremos de las cenizas.
Este mundo es nuestro esta noche
Seguiremos por siempre como el ave fénix
Nos levantaremos.
Nos levantaremos.
Puedes dar un golpe a mi ego,
puedes correr por mi corona.
Incluso con un ejército de personas
no nos vas a derribar.
¡No!
Puedes apuntar tu maldad directamente hacia nosotros,
puedes dejar caer tus bombas en el suelo.
Incluso si tu stand me pone nervioso,
no nos vas a derribar.
No habrá necesidad de llorar
si la oscuridad llena los cielos.
Seguiremos por siempre como el ave fénix
nos levantaremos de las cenizas.
Este mundo es nuestro esta noche
Seguiremos por siempre como el ave fénix
Nos levantaremos.
Nos levantaremos.