Traducción de la letra de la canción Any Kind of Love at All - David Hasselhoff

Any Kind of Love at All (original)

On your pilgrimage through the crowd you
Genuflect in front of the crowd
Singer on the stage
The band plays in a rage
No need to mention
Your ultimate intention
Just to kill you’re the one who’s dyin'
Play hard to get you’re the one who’s tryin'
To get some local due
To spend sometime with you
True love didn’t work out
You’re trying to work the hurt out
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if the last that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
Night time loves all your regrets
Morning comes you pay for what you get
And if you wake up alone, still on your own
You’re not ashamed 'cause you’ve got true love to blame
Most times it’s not much fun but it’s more fun than have a nun
And being by yourself not touchin' someone else
Till the good love comes to stay
You’re keepin' loneliness away
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all
It doesn’t matter if it lasts that long or
If it’s right or if it’s wrong
Lookin' for any kind of love at all

(traducción)

En tu peregrinaje entre la multitud tú
Hacer una genuflexión frente a la multitud
Cantante en el escenario
La banda toca con rabia
No es necesario mencionar
Tu intención última
Solo para matarte eres el que se está muriendo
Juega duro para conseguir que tú seas el que está intentando
Para obtener algo de vencimiento local
Para pasar un rato contigo
El verdadero amor no funcionó
Estás tratando de resolver el dolor
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto
No importa si el último tanto tiempo o
Si está bien o si está mal
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto
La noche ama todos tus arrepentimientos
Llega la mañana, pagas por lo que obtienes
Y si te despiertas solo, aún por tu cuenta
No te avergüenzas porque tienes el amor verdadero al que culpar
La mayoría de las veces no es muy divertido, pero es más divertido que tener una monja.
Y estar solo sin tocar a alguien más
Hasta que el buen amor venga para quedarse
Estás alejando la soledad
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto
No importa si dura tanto o
Si está bien o si está mal
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto
No importa si dura tanto o
Si está bien o si está mal
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto
No importa si dura tanto o
Si está bien o si está mal
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto
No importa si dura tanto o
Si está bien o si está mal
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto
No importa si dura tanto o
Si está bien o si está mal
Buscando cualquier tipo de amor en absoluto