Traducción de la letra de la canción I Feel Your Love In The Air - David Hasselhoff

I Feel Your Love In The Air (original)

It’s another night, in another town
Just different walls to look around
I’m thinking of the love I’ve left behind
No matter where I go or what I do
You always get that message through
You send it to me straight to my mind
Well it’s like telepathy, your calling me
The power of love is pulling me
I miss you more each time I’m away
I’m holding you and touching you
And all the things we like to do
The next time I come home I’ll stay
I hear you calling
I’ve gotta get back home
I’ll never leave again
I feel your love in the air
I see your face everywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there…
Grown men sometimes cry
I feel a teardrop in my eye
Cause I’ve been travelling twenty weeks or more
I’ve been missing you, I fit and dream of kissing you
I badly need your lovin that’s for sure
I hear your message
Ooooohhh, I know you’re waiting
I need your lovin
I hear you calling me
I’m going crazy
I need your love so bad
I feel your love in the air
I see your face everywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there…
I hear you calling my name
As I look out at the rain
Your words are turning around
Inside my brain
I feel your love in the air…
I see your face everywhere…
I feel your deep in my soul…
You’re always there…
I hear you calling my name
As I look out at the rain
Your words are turning around
Inside my brain
I feel your love in the air
I see your face everywhere
I feel your deep in my soul
You’re always there…
I hear you calling my name
As I look out at the rain…

(traducción)

Es otra noche, en otro pueblo
Solo paredes diferentes para mirar alrededor
Estoy pensando en el amor que he dejado atrás
No importa a dónde vaya o lo que haga
Siempre recibes ese mensaje
Me lo envías directo a mi mente
Bueno, es como la telepatía, me estás llamando
El poder del amor me está tirando
Te extraño más cada vez que estoy lejos
te estoy abrazando y tocando
Y todas las cosas que nos gusta hacer
La próxima vez que vuelva a casa me quedaré
Te escucho llamar
tengo que volver a casa
nunca me iré de nuevo
Siento tu amor en el aire
Veo tu cara en todas partes
Siento tu profundidad en mi alma
siempre estás ahí...
Los hombres adultos a veces lloran
Siento una lágrima en mi ojo
Porque he estado viajando veinte semanas o más
Te he estado extrañando, encajo y sueño con besarte
Necesito desesperadamente tu amor, eso es seguro
Escucho tu mensaje
Ooooohhh, sé que estás esperando
Necesito tu amor
te escucho llamarme
Me estoy volviendo loco
Necesito tu amor tanto
Siento tu amor en el aire
Veo tu cara en todas partes
Siento tu profundidad en mi alma
siempre estás ahí...
te escucho decir mi nombre
Mientras miro la lluvia
Tus palabras están dando la vuelta
Dentro de mi cerebro
Siento tu amor en el aire...
Veo tu cara por todas partes...
Siento tu profundidad en mi alma...
siempre estás ahí...
te escucho decir mi nombre
Mientras miro la lluvia
Tus palabras están dando la vuelta
Dentro de mi cerebro
Siento tu amor en el aire
Veo tu cara en todas partes
Siento tu profundidad en mi alma
siempre estás ahí...
te escucho decir mi nombre
Mientras miro la lluvia...