Traducción de la letra de la canción Keep The Jungle Alive - David Hasselhoff

Keep The Jungle Alive (original)

We’ve gotta clean it up
We’ve gotta 'green' it up
We’ve gotta stop pollution somehow
We need a world solution
A revolution
To stop pollution right now
We’re killing all the trees
We’re killing all the seas
The fish and animals cry
«Hey!
What you doing man
You’d better find a plan
Or else all of us will just die», Yeah Yeah
The world will never last
It’s disappearing fast
So what do governments do?
They’re more concerned with profit
So they won’t stop it
It’s up to me and you to keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
The politicians smile
They tell us «Wait a while
We’ve got the matter in hand»
They keep on dumping waste
We’re running out of space
Their heads are buried deep in the sand
I hear a call from nature
It says «I hate ya
I’m talking to you mankind»
You’ve gotta think of your children
And your children’s children
And the mess you’re leaving behind, Yeah Yeah
For all our good inventions
And our good intentions
The world is getting worse by the minute
The air is full of smoke
It makes you cough and choke
Pretty soon there won’t be anyone in it, keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
If we don’t screw it up
If we don’t chew it up
Then maybe we will survive
You’re on a crucial mission
All you politicians
Gotta keep the jungle alive, keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive

Keep The Jungle Alive (traducción)

Tenemos que limpiarlo
Tenemos que 'verde' hasta
Tenemos que detener la contaminación de alguna manera
Necesitamos una solución mundial
Una revolución
Para detener la contaminación ahora mismo
Estamos matando todos los árboles
Estamos matando todos los mares
Los peces y los animales lloran
"¡Oye!
que haces hombre
Será mejor que busques un plan
O de lo contrario todos nosotros moriremos», Yeah Yeah
El mundo nunca durará
esta desapareciendo rapido
Entonces, ¿qué hacen los gobiernos?
Están más preocupados por las ganancias.
Así que no lo detendrán
Depende de ti y de mí mantener viva la jungla
Mantener viva la jungla
Los políticos sonríen
Nos dicen «Espera un rato
Tenemos el asunto en manos»
Siguen tirando basura
Nos estamos quedando sin espacio
Sus cabezas están enterradas profundamente en la arena.
Escucho una llamada de la naturaleza
Dice "Te odio
Te hablo a ti humanidad»
Tienes que pensar en tus hijos
y los hijos de tus hijos
Y el lío que estás dejando atrás, sí, sí
Por todos nuestros buenos inventos
y nuestras buenas intenciones
El mundo está empeorando por minutos
El aire está lleno de humo
Te hace toser y atragantarte
Muy pronto no habrá nadie en él, mantén viva la jungla
Mantener viva la jungla
Si no lo arruinamos
Si no lo masticamos
Entonces tal vez sobreviviremos
Estás en una misión crucial
Todos ustedes politicos
Tengo que mantener viva la jungla, mantener viva la jungla
Mantener viva la jungla