Traducción de la letra de la canción Let's Spend The Night Together - David Hasselhoff

Let's Spend The Night Together (original)

I know what you’re thinking
I feel it too
What we do about it
That’s up to you
D’you wanna stay?
Or sneak away and leave the party
I can read the message
Deep in your eyes
There’s a body language
We can’t disguise
Just say O. K
We can sneak away
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Dancing close together
Feels good to me
What we’ve got in our minds
Needs privacy
D’you wanna stay?
Or sneak away and leave the party
No one’s gonna miss us
Come on let’s go
There’s too many people
So who will know?
Just say O. K
We can sneak away
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight

(traducción)

Sé lo que estás pensando
yo tambien lo siento
Qué hacemos al respecto
Eso depende de usted
¿Quieres quedarte?
O escabullirse y dejar la fiesta
puedo leer el mensaje
En lo profundo de tus ojos
Hay un lenguaje corporal
No podemos disfrazar
solo di ok
Podemos escabullirnos
Pasemos la noche juntos, nena
No luches contra nuestra química
¿Quieres hacer el amor?
¿Quieres hacer el amor conmigo esta noche?
Pasemos la noche juntos, nena
No luches contra lo que tiene que ser
Yo quiero hacer el amor
Quiero hacer el amor contigo esta noche
Bailando juntos
se siente bien para mi
Lo que tenemos en nuestras mentes
necesita privacidad
¿Quieres quedarte?
O escabullirse y dejar la fiesta
Nadie nos va a extrañar
Vamos
hay demasiada gente
Entonces, ¿quién sabrá?
solo di ok
Podemos escabullirnos
Pasemos la noche juntos, nena
No luches contra nuestra química
¿Quieres hacer el amor?
¿Quieres hacer el amor conmigo esta noche?
Pasemos la noche juntos, nena
No luches contra lo que tiene que ser
Yo quiero hacer el amor
Quiero hacer el amor contigo esta noche
Pasemos la noche juntos, nena
No luches contra nuestra química
¿Quieres hacer el amor?
¿Quieres hacer el amor conmigo esta noche?
Pasemos la noche juntos, nena
No luches contra lo que tiene que ser
Yo quiero hacer el amor
Quiero hacer el amor contigo esta noche
Pasemos la noche juntos, nena
No luches contra nuestra química
¿Quieres hacer el amor?
¿Quieres hacer el amor conmigo esta noche?
Pasemos la noche juntos, nena
No luches contra lo que tiene que ser
Yo quiero hacer el amor
Quiero hacer el amor contigo esta noche