Traducción de la letra de la canción Our First Night Together - David Hasselhoff

Our First Night Together (original)

Here we are alone at last
Face to face with no distractions
Reaching out each of our separate world
Everything happened so fast
What could have been a chain reaction
Who can say where it might be tonight, oh oh, oh This could be our first night together
Listen to my heart and you’ll know it’s right
Doesn’t it seem there’s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart’s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight
There’s a look you’ve got in your eyes
All a glow and so inviting
Telling me you’re watching my every move
Why should we wait for a while
When your touch is so exciting
Full of fire burning beyond control, oh, oh, oh This could be our first night together
Listen to my heart and you’ll know it’s right
Doesn’t it seem there’s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart’s desire
Waiting like a fire to ignite, could be our first night tonight
First night together !
Listen to my heart and you’ll know it’s right
Doesn’t it seem there’s a spell falling over us tonight
This could be our first night together
If we only follow our heart’s desire

Our First Night Together (traducción)

Aquí estamos solos al fin
Cara a cara sin distracciones
Llegando a cada uno de nuestros mundos separados
Todo pasó tan rápido
Lo que podría haber sido una reacción en cadena
Quién puede decir dónde podría ser esta noche, oh oh, oh Esta podría ser nuestra primera noche juntos
Escucha mi corazón y sabrás que está bien
¿No parece que hay un hechizo cayendo sobre nosotros esta noche?
Esta podría ser nuestra primera noche juntos.
Si solo seguimos el deseo de nuestro corazón
Esperando como un fuego para encender, podría ser nuestra primera noche esta noche
Hay una mirada que tienes en tus ojos
Todo un resplandor y tan acogedor
Diciéndome que estás viendo cada uno de mis movimientos
¿Por qué deberíamos esperar un rato?
Cuando tu toque es tan emocionante
Lleno de fuego ardiendo sin control, oh, oh, oh Esta podría ser nuestra primera noche juntos
Escucha mi corazón y sabrás que está bien
¿No parece que hay un hechizo cayendo sobre nosotros esta noche?
Esta podría ser nuestra primera noche juntos.
Si solo seguimos el deseo de nuestro corazón
Esperando como un fuego para encender, podría ser nuestra primera noche esta noche
Primera noche juntos!
Escucha mi corazón y sabrás que está bien
¿No parece que hay un hechizo cayendo sobre nosotros esta noche?
Esta podría ser nuestra primera noche juntos.
Si solo seguimos el deseo de nuestro corazón