Traducción de la letra de la canción Summer in the City - David Hasselhoff

Summer in the City (original)

The heat is on for summer groove
Get up and make your body move
A touch of love is in the air, oh, oh, oh, oh
Now and then my body calls her name
The summer breeze just fuels the fire
The city feeds the flame
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
My body aches so sensuously tonight
A summer hunger to be fair
The feelings are so right
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
Rap:
«Come on, everybody let’s have some fun
The streets are on fire so blame it on the sun
In the summertime, the streets and the mix
So pound the pavement and get your kicks
Dancin' the beat till your on your face
So rap the slap and kick the bass
Accept the fact that it’s down and gritty
It is summertime, summer in the city»
People jivin' and dancing in the street
The night is hot, the tension’s high
The gangs rap to the beat
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
Summer in the city
Summer in the city
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city
Summer in the city, sweet girl
Summer in the city

(traducción)

El calor está encendido para el ritmo de verano
Levántate y haz que tu cuerpo se mueva
Un toque de amor está en el aire, oh, oh, oh, oh
De vez en cuando mi cuerpo llama su nombre
La brisa de verano solo alimenta el fuego
La ciudad alimenta la llama
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Mi cuerpo duele tan sensualmente esta noche
Un hambre de verano para ser justo
Los sentimientos son tan correctos
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Rap:
«Vamos, todos vamos a divertirnos un poco
Las calles están en llamas así que échale la culpa al sol
En el verano, las calles y la mezcla
Así que golpea el pavimento y diviértete
Bailando el ritmo hasta que estés en tu cara
Así que golpea la bofetada y patea el bajo
Aceptar el hecho de que es deprimido y arenoso
Es verano, verano en la ciudad»
Gente jivin' y bailando en la calle
La noche es calurosa, la tensión es alta
Las pandillas rapean al ritmo
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad
Verano en la ciudad, dulce niña
Verano en la ciudad