Traducción de la letra de la canción Was It Real Love - David Hasselhoff

Was It Real Love (original)

I see lovers hand in hand
(but) I find myself alone
And a teardrop falls
From every thought of loneliness
Somethings missing — somethings gone
Could it be you?
I wanna know
Could it be you?
Just tell me girl
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
But all I have are memories
Theres still a part of you inside of me
I didnt understand what we had
I didnt know just where to go
I didnt realise we were lost in love
How does anyone ever know
You got away
Im not over you
Time slips away
Now I have to know
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
Cause all I have are dreams of you
Is there part of me inside of you
Ill be holding on to you forever
Youve become a part of me And I will hold you close
Inside my heart
Theres only you
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) Im older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Theres always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) Im older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Theres always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) Im older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Theres always part of you inside of me

Was It Real Love (traducción)

Veo amantes de la mano
(pero) me encuentro solo
Y cae una lágrima
De cada pensamiento de soledad
Algo falta, algo se ha ido
¿Podrías ser tú?
Quiero saber
¿Podrías ser tú?
Solo dime niña
¿Fue amor verdadero?
recuerdo y mata
¿Fue amor verdadero?
Me dejo llevar y siento
Necesito tu amor
Pero todo lo que tengo son recuerdos
Todavía hay una parte de ti dentro de mí
No entendí lo que teníamos
No sabía adónde ir
No me di cuenta de que estábamos perdidos en el amor
¿Cómo sabe alguien
te escapaste
Aún no te olvido
el tiempo se escapa
Ahora tengo que saber
¿Fue amor verdadero?
recuerdo y mata
¿Fue amor verdadero?
Me dejo llevar y siento
Necesito tu amor
Porque todo lo que tengo son sueños contigo
¿Hay una parte de mí dentro de ti?
Estaré aferrándome a ti para siempre
Te has convertido en parte de mí y te mantendré cerca
Dentro de mi corazón
solo estas tu
¿Fue amor verdadero?
recuerdo y mata
¿Fue amor verdadero?
(ahora) soy mayor y me siento
Necesito tu amor
Pero todo lo que tengo son recuerdos
Siempre hay una parte de ti dentro de mí ¿Fue amor verdadero?
recuerdo y mata
¿Fue amor verdadero?
(ahora) soy mayor y me siento
Necesito tu amor
Pero todo lo que tengo son recuerdos
Siempre hay una parte de ti dentro de mí ¿Fue amor verdadero?
recuerdo y mata
¿Fue amor verdadero?
(ahora) soy mayor y me siento
Necesito tu amor
Pero todo lo que tengo son recuerdos
Siempre hay una parte de ti dentro de mí