Traducción de la letra de la canción Airplane - David Rawlings

Airplane (original)

Listen up to what I say
Fill your own cup if you’re tired of me
Can’t you see that life’s a bitch
Cause you don’t want me, and I can’t live?
A heavy load, heavy mind
Out on the road, we never had too much time
And you don’t know who, or how it feels
To go so slow, rollin' on rubber wheels
But if I had an airplane, if I had wings
I’d go flying over every sorrowful thing
I’d fly to Tennessee just for the day
And lay me down easy, just to wind my blues away
If I had an airplane
If I had an airplane, if I had wings
I’d go flying over every sorrowful thing
I’d fly to Tennessee just for the day
And lay me down easy, just to wind my blues away
If I had an airplane
I’d fly to Tennessee just for the day
If I had an airplane

(traducción)

Escucha lo que digo
Llena tu propia taza si estás cansado de mí
¿No ves que la vida es una perra?
¿Porque no me quieres y no puedo vivir?
Una carga pesada, mente pesada
En el camino, nunca tuvimos demasiado tiempo
Y no sabes quién, o cómo se siente
Para ir tan lento, rodando sobre ruedas de goma
Pero si tuviera un avión, si tuviera alas
Iría volando sobre cada cosa triste
Volaría a Tennessee solo por un día
Y acuéstame tranquilo, solo para alejar mi tristeza
Si tuviera un avión
Si tuviera un avión, si tuviera alas
Iría volando sobre cada cosa triste
Volaría a Tennessee solo por un día
Y acuéstame tranquilo, solo para alejar mi tristeza
Si tuviera un avión
Volaría a Tennessee solo por un día
Si tuviera un avión