Traducción de la letra de la canción A Day In The Life - David Usher

A Day In The Life (original)

Did you feel small today when everyone had gone
'Cause I was beaten up and jaded by the news
And underneath the skin the truth is breaking through
So they just sewed me up and spit me out
And I can’t change it I can’t change this
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
My thoughts are floating as reality explodes
I’m whispering to each of you my friends
And every moment seems to freeze frame through the room
All the colors are electrified
But I can’t see now
I can’t see now
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
And I’m drifting through myself again
Tell me how I got so high
Where the conscience bends the air is thin
And I can’t change it I can’t change this
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
One more try, yeah
Just give me one more try
One more try, yeah
Just give me one more try

(traducción)

¿Te sentiste pequeño hoy cuando todos se habían ido?
Porque me golpearon y me cansaron las noticias
Y debajo de la piel la verdad se abre paso
Así que me cosieron y me escupieron
Y no puedo cambiarlo, no puedo cambiar esto
Tu te quitas el mundo
Y ni siquiera me conozco a mí mismo ahora
Entonces, ¿cómo puedo conocerte?
Y no quiero morir
Y no quiero irme de este lugar todavía
Solo dame un intento más
Mis pensamientos flotan mientras la realidad explota
Estoy susurrando a cada uno de ustedes mis amigos
Y cada momento parece congelar el cuadro a través de la habitación
Todos los colores están electrificados.
Pero no puedo ver ahora
no puedo ver ahora
Tu te quitas el mundo
Y ni siquiera me conozco a mí mismo ahora
Entonces, ¿cómo puedo conocerte?
Y no quiero morir
Y no quiero irme de este lugar todavía
Solo dame un intento más
Y estoy a la deriva a través de mí mismo otra vez
Dime cómo llegué tan alto
Donde la conciencia se dobla, el aire es delgado
Y no puedo cambiarlo, no puedo cambiar esto
Tu te quitas el mundo
Y ni siquiera me conozco a mí mismo ahora
Entonces, ¿cómo puedo conocerte?
Y no quiero morir
Y no quiero irme de este lugar todavía
Solo dame un intento más
Y no quiero morir
Y no quiero irme de este lugar todavía
Solo dame un intento más
Un intento más, sí
Solo dame un intento más
Un intento más, sí
Solo dame un intento más