Traducción de la letra de la canción In This Light - David Usher

In This Light (original)

Hey, are you asleep now?
I thought I heard you talking,
Cause they’re draining out my heart,
And I think I know what’s coming,
They can’t leave this alone
My oceans are expanding,
And all us fish are drowning inside,
There’s pollution on the tide,
And this ship of fools I’m rolling with,
Can’t keep me alive
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You know that we’re sinking,
All your jewels are dragging us down,
But I’m running out of blood taking money over love,
We can’t hope to survive,
So ask me if I’m hungry,
While everybody’s starving inside,
But the doctor’s never there and this medication,
Doesn’t really keep me controlled
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You,
You know that I’m not that strong,
No one can get out,
I’m not able now,
You,
I know you’re here to change,
We all stay the same,
I’m not able now
Are you asleep now,
I thought I heard you talking,
Cause they’re draining out my heart,
And I think I know what’s coming,
They can’t leave this alone
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You,
You know that I’m not that strong,
No one can get out,
I’m not able now,
You,
I know you’re here to change,
We all stay the same,
I’m not able now,
I’m not able now,
Now.

(traducción)

Oye, ¿estás dormido ahora?
Creí haberte oído hablar,
Porque están drenando mi corazón,
Y creo que sé lo que viene,
No pueden dejar esto solo
Mis océanos se están expandiendo,
Y todos los peces nos ahogamos por dentro,
Hay contaminación en la marea,
Y este barco de tontos con el que estoy rodando,
No puedes mantenerme con vida
Pero en esta luz,
Puedo ver a los ángeles ardiendo de adentro hacia afuera,
Extienden sus alas para morir,
En esta luz,
Puedo ver a la gente, los bienes dañados que toman esta vida,
Está pasando, sabes que nos estamos hundiendo,
Todas tus joyas nos están arrastrando hacia abajo,
Pero me estoy quedando sin sangre tomando dinero por amor,
No podemos esperar sobrevivir,
Así que pregúntame si tengo hambre,
Mientras todos se mueren de hambre por dentro,
Pero el médico nunca está allí y este medicamento,
Realmente no me mantiene controlado
Pero en esta luz,
Puedo ver a los ángeles ardiendo de adentro hacia afuera,
Extienden sus alas para morir,
En esta luz,
Puedo ver a la gente, los bienes dañados que toman esta vida,
Está pasando junto a ti,
Sabes que no soy tan fuerte,
nadie puede salir,
ahora no puedo,
Tú,
Sé que estás aquí para cambiar,
Todos seguimos igual,
no puedo ahora
¿Estás dormido ahora,
Creí haberte oído hablar,
Porque están drenando mi corazón,
Y creo que sé lo que viene,
No pueden dejar esto solo
Pero en esta luz,
Puedo ver a los ángeles ardiendo de adentro hacia afuera,
Extienden sus alas para morir,
En esta luz,
Puedo ver a la gente, los bienes dañados que toman esta vida,
Está pasando junto a ti,
Sabes que no soy tan fuerte,
nadie puede salir,
ahora no puedo,
Tú,
Sé que estás aquí para cambiar,
Todos seguimos igual,
ahora no puedo,
ahora no puedo,
Ahora.