Traducción de la letra de la canción Surfacing - David Usher

Surfacing (original)

car crash east side of town
the waters deep here you can feel your own strength fading
youre beginning to let go the bubbles rise as we go down
underwater overwhelmed
cant fight the current here its starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it i just need you
then you grow colder like a dream
i cant believe the practical things
theyre always out of reach
and i know youre not really here
these visions fly so quickly on the edge
theyre starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it wont you help me with this loneliness
cause i dont know whats wrong or right
underneath the truth
wont you help me with this bitterness
cause i cant seem to walk outside
car crash east side of town
the waters deep here i can feel my own strength fading
im beginning to let go the bubbles rise as i go down
i hit the bottom overwhelmed
cant fight the current here its starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it i just need you

Surfacing (traducción)

accidente automovilístico lado este de la ciudad
las aguas profundas aquí puedes sentir que tu propia fuerza se desvanece
Estás empezando a dejar ir Las burbujas suben a medida que bajamos
bajo el agua abrumado
no puedo luchar contra la corriente aquí está empezando a afianzarse
pero muy por encima de mí puedo ver la superficie ahora
la imagen perfecta de la vida se está desvaneciendo de la vista
y muy por encima de mí puedo sentir el mundo
pero no lo necesito solo te necesito a ti
entonces te vuelves más frío como un sueño
No puedo creer las cosas prácticas
siempre están fuera de alcance
y sé que no estás realmente aquí
estas visiones vuelan tan rápido en el borde
están empezando a afianzarse
pero muy por encima de mí puedo ver la superficie ahora
la imagen perfecta de la vida se está desvaneciendo de la vista
y muy por encima de mí puedo sentir el mundo
pero no lo necesito no me ayudas con esta soledad
porque no sé qué está mal o qué está bien
debajo de la verdad
¿No me ayudarás con esta amargura?
porque parece que no puedo caminar afuera
accidente automovilístico lado este de la ciudad
Las aguas profundas aquí puedo sentir que mi propia fuerza se desvanece
estoy empezando a dejar ir las burbujas suben a medida que bajo
toqué fondo abrumado
no puedo luchar contra la corriente aquí está empezando a afianzarse
pero muy por encima de mí puedo ver la superficie ahora
la imagen perfecta de la vida se está desvaneciendo de la vista
y muy por encima de mí puedo sentir el mundo
pero no lo necesito solo te necesito a ti