Traducción de la letra de la canción Devil By My Side - David Usher

Devil By My Side (original)

Believe in hope believe in faith believe in things I can’t fight
Believe in truth believe in slavery but it’s only the television kind
Believe that light will find a way
Believe in jets as they blow into the sky
Believe in you believe in me
And all of these things
Devil’s by my side
And the freaks are out we’re in force tonight
And you opened me wide
'Cause it’s cold in there and it’s warm outside
Believe that hate will never die
Believe in sex and love in a dangerous time
Believe in grace and your intelligence
Believe in exploring the corners of the mind
Believe your truth is not my truth
That God can exist with many faces at one time
Believe that we will find a way through all of these things
All of these things
Devil’s by my side
And the freaks are out we’re in force tonight
And you opened me wide
'Cause it’s cold in there and it’s warm outside
Hard when you realize that you’ll never have what you’re trying to find
Believe in hope believe in faith believe in things I can’t fight
Believe that somewhere I’ve seen war but it’s only the television kind
Devil’s by my side
And the freaks are out we’re in force tonight
And you opened me wide
'Cause it’s cold in there and it’s warm outside
It’s hard when you realize that you’ll never have what you’re trying to find
Are you smiling now?
Let it go

Devil By My Side (traducción)

Cree en la esperanza, cree en la fe, cree en las cosas contra las que no puedo luchar.
Cree en la verdad, cree en la esclavitud, pero es solo del tipo de la televisión.
Cree que la luz encontrará un camino
Cree en los chorros mientras soplan en el cielo
cree en tu crees en mi
Y todas estas cosas
El diablo está a mi lado
Y los monstruos están fuera estamos en vigor esta noche
Y me abriste de par en par
Porque hace frío ahí dentro y hace calor afuera
Cree que el odio nunca morirá
Cree en el sexo y el amor en tiempos peligrosos
Cree en la gracia y en tu inteligencia
Cree en explorar los rincones de la mente
Cree que tu verdad no es mi verdad
Que Dios puede existir con muchas caras a la vez
Cree que encontraremos un camino a través de todas estas cosas
Todas estas cosas
El diablo está a mi lado
Y los monstruos están fuera estamos en vigor esta noche
Y me abriste de par en par
Porque hace frío ahí dentro y hace calor afuera
Difícil cuando te das cuenta de que nunca tendrás lo que estás tratando de encontrar
Cree en la esperanza, cree en la fe, cree en las cosas contra las que no puedo luchar.
Creo que en algún lugar he visto la guerra, pero es solo del tipo de televisión.
El diablo está a mi lado
Y los monstruos están fuera estamos en vigor esta noche
Y me abriste de par en par
Porque hace frío ahí dentro y hace calor afuera
Es difícil cuando te das cuenta de que nunca tendrás lo que estás tratando de encontrar
¿Estás sonriendo ahora?
Déjalo ir