Traducción de la letra de la canción I'm Coming Down - David Usher

I'm Coming Down (original)

Turn the lights out,
The party is over and the wines all gone,
Your good friends are headed home,
Wish I could be there,
I’m floating,
Was happy to hear you turned thirty-three,
You look good, you’re so carefree,
Wish I could be there
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I’m coming down
Frustrated,
Got caught in the rain going to work today,
Soaked through for the job I hate,
I wish you could be here,
I’m choking,
Swallowed to much of my pride today,
The words that I just won’t say,
I wish you could be here
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I’m coming down
For the first time, I’ve seen stars at night,
For the first time, I’m on fire
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I am coming down,
It’s a Saturday,
I’m coming down.

(traducción)

Apaga la luz,
La fiesta ha terminado y los vinos se han ido,
Tus buenos amigos se dirigen a casa,
Desearía poder estar ahí,
Estoy flotando,
Me alegró saber que cumpliste treinta y tres,
Te ves bien, eres tan despreocupado,
Desearía poder estar ahí
Pero pensé que deberías saber,
que por dentro me he enfriado,
Y lucho todos los días por perder el control,
es sábado,
Estoy bajando
Frustrado,
Quedé atrapado en la lluvia yendo a trabajar hoy,
Empapado por el trabajo que odio,
Desearía que estuvieras aquí,
Me ahogo,
Tragado gran parte de mi orgullo hoy,
Las palabras que simplemente no diré,
Desearía que estuvieras aquí
Pero pensé que deberías saber,
que por dentro me he enfriado,
Y lucho todos los días por perder el control,
es sábado,
Estoy bajando
Por primera vez, he visto estrellas en la noche,
Por primera vez, estoy en llamas
Pero pensé que deberías saber,
que por dentro me he enfriado,
Y lucho todos los días por perder el control,
es sábado,
estoy bajando,
es sábado,
Estoy bajando.