Traducción de la letra de la canción Message Home - David Usher

Message Home (original)

If I fell in love,
Would you sort me out,
Would you take me deep,
Would you go without?
If I never leave,
Took the pills again,
Would you love me more?
If I buried you,
Would you bury me?
If I broke in two,
Would that set me free?
If I never need,
Took the life again,
Would you love me more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone, we’ve all gone blind
If I’ll only need you,
We’ll keep it complicated,
If you never find out,
Will we still be waiting,
If I’m too strung out,
And I follow you,
Would you need me more?
If I never try,
And we never take,
If we never bend,
Then we’ll never break,
If we stimulate,
And we sexualize,
Will you need it more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone we’ve all gone
So I’m not in love,
I can sort it out,
You can’t take me any deeper,
Or I will go without,
If we never need,
all the pills again,
Would you love me more?
If I war on you,
Will you war on me?
If I break you down,
Will that set you free?
If we never need,
The life again,
Would you love me more,
And more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone we’ve all gone blind
Message home.

Message Home (traducción)

Si me enamorara,
¿Me solucionarías?
¿Me llevarías profundo,
¿Te quedarías sin?
Si nunca me voy,
Tomé las pastillas de nuevo,
¿Me amarías más?
Si te enterrara,
¿Me enterrarías?
Si me partiera en dos,
¿Eso me liberaría?
Si nunca necesito,
Tomó la vida de nuevo,
¿Me amarías más?
¿Y qué pensabas que encontraríamos?
Viajé un millón de millas pero todavía no hay señal,
¿Y qué pensaban que encontraríamos?
Piloto para cualquiera, todos nos hemos quedado ciegos
Si solo te necesito a ti,
Lo mantendremos complicado,
Si nunca te enteras,
¿Seguiremos esperando,
Si estoy demasiado nervioso,
y te sigo,
¿Me necesitarías más?
Si nunca lo intento,
Y nunca tomamos,
Si nunca nos doblegamos,
Entonces nunca nos romperemos,
Si estimulamos,
Y nos sexualizamos,
¿Lo necesitarás más?
¿Y qué pensabas que encontraríamos?
Viajé un millón de millas pero todavía no hay señal,
¿Y qué pensaban que encontraríamos?
Piloto a cualquier persona a la que hayamos ido
Entonces no estoy enamorado,
Puedo arreglarlo,
No puedes llevarme más profundo,
O me iré sin,
Si nunca necesitamos,
todas las pastillas de nuevo,
¿Me amarías más?
Si te hago la guerra,
¿Me harás la guerra?
Si te derrumbo,
¿Eso te hará libre?
Si nunca necesitamos,
la vida otra vez,
¿Me amarías más,
¿Y más?
¿Y qué pensabas que encontraríamos?
Viajé un millón de millas pero todavía no hay señal,
¿Y qué pensaban que encontraríamos?
Piloto para cualquiera que nos hayamos quedado ciegos
Mensaje a casa.