Traducción de la letra de la canción Time Of Our Lives - David Usher

Time Of Our Lives (original)

I once saw a man on fire
Just staring out his window
Watching as the flames grew higher and higher
I thought that I saw him cry
Or was he only laughing
As his life went rushing on
And maybe were just like him
Maybe we’re all waiting
For our moment to begin
Who of us are open
Who of us have freedom really
Who of us can tell what these dark days will bring
All of us are hurting
All of us are crazy now
All of us are watching the world as it spins
I once had a bird like you
A bird of prey
Still you’re tearing at my insides
And yesterday when you flew so far away
If you find the morning save a piece for me
Who of us are open
Who of us have freedom really
Who of us can tell what these dark days will bring
All of us are hurting
All of us are crazy now
We’re crazy now
I’ll smoke the cigarette
I’ll eat the flesh instead
Another whisky more or less or more or less yeah
I like the drugs that sail
I love you when we fail
When we fail
I once saw a man on fire
Just staring out his window
Watching as the flames grew higher and higher
I thought that I saw him cry
Or was he only laughing
Laughing
Who of us are open
Who of us have freedom really
Who of us can tell what these dark days will bring
All of us are hurting
All of us are crazy now
We’re crazy now
We’re crazy now
All of us are hating
All of us are dreaming
All of us are watching these times of our lives
We want it all
We want for nothing
For nothing now

(traducción)

Una vez vi a un hombre en llamas
Solo mirando por su ventana
Mirando como las llamas crecían más y más alto
crei que lo vi llorar
O solo se estaba riendo
A medida que su vida se apresuró
Y tal vez eran como él
Tal vez todos estamos esperando
Para nuestro momento de comenzar
Quienes de nosotros estamos abiertos
¿Quiénes de nosotros tenemos libertad realmente?
¿Quién de nosotros puede decir lo que traerán estos días oscuros?
Todos nosotros estamos sufriendo
Todos nosotros estamos locos ahora
Todos nosotros estamos viendo el mundo mientras gira
Una vez tuve un pájaro como tú
Un ave de rapiña
Todavía estás desgarrando mis entrañas
Y ayer cuando volabas tan lejos
Si encuentras la mañana, guarda una pieza para mí.
Quienes de nosotros estamos abiertos
¿Quiénes de nosotros tenemos libertad realmente?
¿Quién de nosotros puede decir lo que traerán estos días oscuros?
Todos nosotros estamos sufriendo
Todos nosotros estamos locos ahora
estamos locos ahora
voy a fumar el cigarrillo
Me comeré la carne en su lugar.
Otro whisky mas o menos o mas o menos si
Me gustan las drogas que navegan
Te amo cuando fallamos
Cuando fallamos
Una vez vi a un hombre en llamas
Solo mirando por su ventana
Mirando como las llamas crecían más y más alto
crei que lo vi llorar
O solo se estaba riendo
Risa
Quienes de nosotros estamos abiertos
¿Quiénes de nosotros tenemos libertad realmente?
¿Quién de nosotros puede decir lo que traerán estos días oscuros?
Todos nosotros estamos sufriendo
Todos nosotros estamos locos ahora
estamos locos ahora
estamos locos ahora
Todos nosotros estamos odiando
Todos estamos soñando
Todos nosotros estamos viendo estos momentos de nuestras vidas
Lo queremos todo
no queremos nada
Por nada ahora