Traducción de la letra de la canción For You - Davido, 2Baba, 2Face

For You (original)

You you you you
You you you you you you you you
Haa haaa
It’s Davido
My African queen, baby
The girl of my dreams, baby
It’s back into what you do ‘cos you make me wanna get on one knee, baby
Anything you need baby
Or you can tell me, baby
I can be your best friend
Your lover too
And you can just call on me
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
Yeah
Oh we can travel the world, baby
Have some kids, baby
Believe me that I’m trying to put a ring on it
And give you my last name baby
Now my friends say I’m tripping, no
I don’t even listen, no
‘Cos all I want is you, you
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
Just like cockroach you blow my mind, baby
‘Cos you don blow it up to pieces, oh my baby
That’s why this life will stick with only you, baby
So I advice all the girls wey dey feeling me for their pale
Cause with you everything dey there
I’m not searching for anything else anywhere
So now I see, now I see, yes oo
Yeah, I have to take you back for a minute
When I see you my African queen, it is not killing
When I say I love you girl, it’s not film trick
I love you, I want you to be the one that would live with me until the end of
time
I will show you off in front of friends of mine
Yeah, so now I see
Now I see, I see
For you, you, you, you, you, you, you, you
You give me spiritual healing
No one to feel it
Everyday the right morning
Can’t do without you
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl

For You (traducción)

tu tu tu tu
tú tú tú tú tú tú tú tú
Haa haaa
es david
Mi reina africana, nena
La niña de mis sueños, baby
Es volver a lo que haces porque me haces querer arrodillarme, bebé
Cualquier cosa que necesites bebé
O me puedes decir, nena
Puedo ser tu mejor amigo
tu amante también
Y puedes llamarme
Cualquier cosa que quieras ver
Puedo mostrarte
Puedo mostrarte, nena
Cualquier lugar al que quieras ir
Puedo tomarte
Puedo llevarte, nena
Para Lasgidi, na seremos Will y Jada, Jada sí
Por tenerte quiero agradecer a mi hacedor, mi hacedor
Para ti, para ti, para ti, ti, ti, ti niña
Para ti, para ti, para ti, ti, ti, ti niña
sí
Oh, podemos viajar por el mundo, nena
Ten algunos hijos, nena
Créame que estoy tratando de ponerle un anillo
Y darte mi apellido bebe
Ahora mis amigos dicen que me estoy tropezando, no
Ni siquiera escucho, no
Porque todo lo que quiero es a ti, a ti
Cualquier cosa que quieras ver
Puedo mostrarte
Puedo mostrarte, nena
Cualquier lugar al que quieras ir
Puedo tomarte
Puedo llevarte, nena
Para Lasgidi, na seremos Will y Jada, Jada sí
Por tenerte quiero agradecer a mi hacedor, mi hacedor
Para ti, para ti, para ti, ti, ti, ti niña
Para ti, para ti, para ti, ti, ti, ti niña
Al igual que una cucaracha, me vuelves loco, nena
Porque no lo haces estallar en pedazos, oh mi bebé
Es por eso que esta vida se quedará solo contigo, bebé
Así que les aconsejo a todas las chicas que me sientan por su palidez
Porque contigo todo está ahí
no busco nada mas en ningun lado
Así que ahora veo, ahora veo, sí oo
Sí, tengo que llevarte de vuelta por un minuto.
Cuando te veo mi reina africana, no está matando
Cuando digo te amo niña, no es un truco de película
Te amo, quiero que seas el que viviría conmigo hasta el final de
hora
Te mostraré frente a mis amigos
Sí, ahora veo
Ahora veo, veo
Para ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti
me das sanidad espiritual
Nadie para sentirlo
Todos los días la mañana correcta
no puedo prescindir de ti
Cualquier cosa que quieras ver
Puedo mostrarte
Puedo mostrarte, nena
Cualquier lugar al que quieras ir
Puedo tomarte
Puedo llevarte, nena
Para Lasgidi, na seremos Will y Jada, Jada, sí
Por tenerte quiero agradecer a mi hacedor, mi hacedor
Para ti, para ti, para ti, ti, ti, ti niña
Para ti, para ti, para ti, ti, ti, ti niña