Traducción de la letra de la canción Down - Davido

Down (original)

When I wake up in the morning, I want you around, girl
When I see your sexy body, I want it now, girl
Any way you dey make me feel when we go to town
I wanna take you to my crib and show you around
When I wake up in the morning, I want you around, girl
When I see your sexy body, I want it now, girl
Anyway you dey make me feel when we go to town
I wanna take you to my crib and show you around
When I say down, down, down, I want it now, now, girl
Te te dahun, dahun, I want it now, now, girl
Dahun dahun, I want it now, now, girl
Down, down, I want it now, now, girl
Hey, I want it now
I’m not from this side of town, town, girl
Why you dey frown?
I just wanna see that smile, smile, wait
Look at me now
All the girls wanna butcher me now
Take you to places you can pronounce
Or you can’t pronounce, eh
You know that amma love you
I’ll put nothing above you
You know that I’ve been searching for your love, your love, your love, your love
You know that amma love you
I’ll put nothing above you
You know that I’ve been searching for your love, your love, your love, your love
Your love, your love, eh
Your love, your love, eh
Your love, your love, eh
I want it now, now, girl
Girl

(traducción)

Cuando me despierto por la mañana, te quiero cerca, niña
Cuando veo tu cuerpo sexy, lo quiero ahora, niña
De cualquier forma que me hagas sentir cuando vamos a la ciudad
Quiero llevarte a mi cuna y mostrarte los alrededores
Cuando me despierto por la mañana, te quiero cerca, niña
Cuando veo tu cuerpo sexy, lo quiero ahora, niña
De todos modos, me haces sentir cuando vamos a la ciudad
Quiero llevarte a mi cuna y mostrarte los alrededores
Cuando digo abajo, abajo, abajo, lo quiero ahora, ahora, niña
Te te dahun, dahun, lo quiero ahora, ahora, niña
Dahun dahun, lo quiero ahora, ahora, niña
Abajo, abajo, lo quiero ahora, ahora, niña
Oye, lo quiero ahora
No soy de este lado de la ciudad, ciudad, niña
¿Por qué frunces el ceño?
Solo quiero ver esa sonrisa, sonrisa, espera
Mirame ahora
Todas las chicas quieren masacrarme ahora
Llevarte a lugares que puedes pronunciar
O no sabes pronunciar, eh
sabes que amma te ama
No pondré nada por encima de ti
Sabes que he estado buscando tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
sabes que amma te ama
No pondré nada por encima de ti
Sabes que he estado buscando tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, eh
Tu amor, tu amor, eh
Tu amor, tu amor, eh
Lo quiero ahora, ahora, niña
Muchacha