Traducción de la letra de la canción Elele (feat. Davido) - Davido, Emma Nyra

Elele (feat. Davido) (original)

Ele o ele o
Triple MG
Ele o ele
Ele o o … Emma Nyra
It’s Davido
Selebobo on the beat o
If your body na elele
Eh
My body na wire
If my body na elele I be the one you require
Oya ele for me dancing for me
Let them know say that you’re happy for this
Ele for me dancing for me
Let them know say your body elele o
O le o, o le o o elele
If your body na wire, I go be your supplier
O le o, o le o o elele
If your body na wire, then I go be your supplier
1 (Emma Nyra)
Hello Mr. Wire (Wire)
What is your heart desire (Desire)
I’m ready to flirt, what is your name
Me I be Emma Nyra (Nyra)
There is no need to hala
I no come for your Naira (Naira)
Just ele for me ele for me
Then I will be your supplier
If your body go e le le le
Then my body go e le le
E go be like merry go e le
Oh baby watago e le le
If your body go e le le le
Then my body go e le le
E go be like merry go e le
Oh baby wate ego e wate ego
Eh
If your body na elele my body na wire
If my body na elele I be the one you require
Oya ele for me dancing for me
Let them know say that you’re happy for this
Ele for me dancing for me
Let them know say your body elele
O le o, o le o o elele
If your body na wire I go be your supplier
O le o, o le o o elele
If your body na wire, then I go be your supplier
2 (Davido)
It’s Davido
If your body na e le le
Eh
O se ka mi we we we
Baby bring my cup over here here here
And it’s getting bigger every year year year
Oya shake am
Baby girl I don’t wanna take chance with your loving
Break chance
I’ll take you to …
E le le for me o
Girl you give me oxygen
You no need no apology
We can live in harmony
I be studying your kind of G
Baby girl it’s me and you
And we go stick …
Dem go take am one by one
We go take am two by two
If your body na elele my body na wire
If my body na elele I be the one you require
Oya ele for me dancing for me
Let them know say that you’re happy for this
Ele for me dancing for me
Let them know say your body elele
O le o, o le o o elele
If your body na wire I go be your supplier
Today o o o …
Even if na wire I say na you go retire
If your body go e le le le
Then my body go e le le
E go be like merry go e le
Oh baby watago e le le
If your body go e le le le
Then my body go e le le
E go be like merry go e le
Oh baby wate ego e wate ego
Eh
If your body na elele my body na wire
If my body na elele then I be the one you
require
Oya ele for me dancing for me
Let them know say that you’re happy for this
Ele for me dancing for me
Let them know say your body elele
O le o, o le o o elele
If your body na wire I go be your supplier
Today o o o …
Even if na wire I say na you go retire
Selebobo on the beat

(traducción)

ele o ele o
MG triple
ele oele
Ele o o … Emma Nyra
es david
Selebobo en el ritmo o
Si tu cuerpo na elele
eh
Mi cuerpo na cable
Si mi cuerpo na elele yo sea el que tu requieras
Oya ele para mi bailando para mi
Hazles saber que estás feliz por esto.
Ele para mi bailando para mi
Hágales saber decir su cuerpo elele o
O le o, o le o o elele
Si tu cuerpo no está conectado, voy a ser tu proveedor
O le o, o le o o elele
Si tu cuerpo no está conectado, entonces seré tu proveedor
1 (Emma Nyra)
Hola Sr. Wire (Wire)
Cuál es el deseo de tu corazón (Deseo)
Estoy listo para coquetear, ¿cómo te llamas?
Yo soy Emma Nyra (Nyra)
No hay necesidad de hala
Yo no vengo por tu Naira (Naira)
solo ele para mi ele para mi
Entonces seré tu proveedor
Si tu cuerpo va e le le le
Entonces mi cuerpo va e le le
E go ser como feliz go e le
Oh bebe watago e le le
Si tu cuerpo va e le le le
Entonces mi cuerpo va e le le
E go ser como feliz go e le
Oh bebé wate ego e wate ego
eh
Si tu cuerpo na elele mi cuerpo na alambre
Si mi cuerpo na elele yo sea el que tu requieras
Oya ele para mi bailando para mi
Hazles saber que estás feliz por esto.
Ele para mi bailando para mi
Hágales saber decir su cuerpo elele
O le o, o le o o elele
Si tu cuerpo no está conectado, voy a ser tu proveedor
O le o, o le o o elele
Si tu cuerpo no está conectado, entonces seré tu proveedor
2 (David)
es david
Si tu cuerpo na e le le
eh
O se ka mi nosotros nosotros nosotros
Nena, trae mi taza aquí aquí aquí
Y se hace más grande cada año año año
Oya sacude soy
Nena, no quiero arriesgarme con tu amor
Oportunidad de romper
te llevaré a…
E le le para mí o
Chica tu me das oxigeno
No necesitas ninguna disculpa
Podemos vivir en armonía
Estaré estudiando tu tipo de G
Nena, somos tú y yo
Y nos vamos a pegar…
Dem ir a tomar am uno por uno
Vamos a tomar am de dos en dos
Si tu cuerpo na elele mi cuerpo na alambre
Si mi cuerpo na elele yo sea el que tu requieras
Oya ele para mi bailando para mi
Hazles saber que estás feliz por esto.
Ele para mi bailando para mi
Hágales saber decir su cuerpo elele
O le o, o le o o elele
Si tu cuerpo no está conectado, voy a ser tu proveedor
Hoy o o o…
Incluso si no hay cable, digo que no, te vas a retirar
Si tu cuerpo va e le le le
Entonces mi cuerpo va e le le
E go ser como feliz go e le
Oh bebe watago e le le
Si tu cuerpo va e le le le
Entonces mi cuerpo va e le le
E go ser como feliz go e le
Oh bebé wate ego e wate ego
eh
Si tu cuerpo na elele mi cuerpo na alambre
Si mi cuerpo na elele, entonces yo seré el que tú
exigir
Oya ele para mi bailando para mi
Hazles saber que estás feliz por esto.
Ele para mi bailando para mi
Hágales saber decir su cuerpo elele
O le o, o le o o elele
Si tu cuerpo no está conectado, voy a ser tu proveedor
Hoy o o o…
Incluso si no hay cable, digo que no, te vas a retirar
Selebobo en el ritmo