Traducción de la letra de la canción Holiday - Davido, Teknomiles

Holiday (original)

Say say
Say say
Tekno and Davido
Gospel on the beat, that you already know
Get money… get money
Bad man
I remember back in high school
I never knew I be the big boyz
Now I am making money everyday
And everyday is a holiday… holiday
I used to watch her on TV
Now she dey wake up for my bed o… o
I live in a big ass house now
I am number one on the countdown
And me a make every day be a holiday… holiday holiday
And me a make every day be a holiday… holiday
Say we buss up the place, and we make everyday be a holiday… holiday holiday
So we make every night be a holiday… holiday
Tekno and Davido say
Say me a badman
Me a knock off the girl from the middle of the bed to your couch
And when me come around, all the fine girls, see all of them dem fit start to
dey pounce… pounce
See the boy ah
See I am the best you ever know and you know say
The man bad
Your favorite style wanna copy my style… swagger
GospelOntheBeat steady making hits when I sing song
Everybody must to loving it
I’m too fresh and your friend want to affiliate but you don come around me
Me I educate
Too much money for my bank
That’s why your girl dey for my kaban
I’m doing nothing, just teaching how to dance
Teaching how to dance
I remember back in high school
I never knew I be the big boyz
Now I am making money everyday
And everyday is a holiday… holiday
I used to watch her on TV
Now she dey wake up for my bed o… o
I live in a big ass house now
I am number one on the countdown
And me a make every day be a holiday… holiday holiday
And me a make every day be a holiday… holiday
Say we buss up the place, and we make everyday be a holiday… holiday holiday
So we make every night be a holiday… holiday
Tekno and Davido
You say you want a man, I’ll be your man
If you want to cool off, I will be your fan
Take you every where baby, I go hold you hand
And I go fly you so high and make you feel alright
Oya baby take a night now
The bottles will be popping
All my niggas in here now
So we light up the place, all night all day
You over there uhn
You over there
Sexy, you over there
Come say, you over there
You over there
Me see you over there
On the beat, Gospel over there
Say
Who’s over there
Come closer mi jeje
She want to go down on me nene
Some show, na ni lele
I want to go down on you nene
She come close on mi jeje
She wants to go down on you jeje
She comes close on you jeje
She want to go down, say na
I remember back in high school
I never knew I be the big boyz
Now I am making money everyday
And everyday is a holiday… holiday
I used to watch her on TV
Now she dey wake up for my bed o… o
I live in a big ass house now
I am number one on the countdown
And me a make every day be a holiday… holiday holiday
And me a make every day be a holiday… holiday
So we buss up the place, and we make everyday be a holiday… holiday holiday
So we make every night be a holiday… holiday
Tekno and Davido say
You over there get money
You over there Davido sexy
You over there tekno
Call him, GospelOnthebeatz
Say you over there
Me over over there
On the beat, Gospel over there
Ok, we say Who’s over there

Holiday (traducción)

Dilo Dilo
Dilo Dilo
Tekno y Davido
Gospel al compás, que ya sabes
Consigue dinero... consigue dinero
Mal hombre
Recuerdo en la escuela secundaria
Nunca supe que sería el chico grande
Ahora estoy ganando dinero todos los días
Y todos los días son vacaciones... vacaciones
Solía ​​​​verla en la televisión
Ahora ella se despierta para mi cama o... o
Ahora vivo en una casa grande
Soy el número uno en la cuenta regresiva
Y yo hago que todos los días sean vacaciones... vacaciones vacaciones
Y yo hago que todos los días sean vacaciones... vacaciones
Digamos que arreglamos el lugar y hacemos que todos los días sean vacaciones... vacaciones vacaciones
Así que hacemos que cada noche sea una fiesta... fiesta
Tekno y Davido dicen
Dime un hombre malo
Yo un golpe de la chica desde el medio de la cama hasta tu sofá
Y cuando vengo, todas las chicas buenas, ven a todas ellas en forma comienzan a
saltan… saltan
Ver al chico ah
Mira, soy el mejor que jamás hayas conocido y sabes decir
el hombre malo
Tu estilo favorito quiere copiar mi estilo... arrogancia
GospelOntheBeat sigue haciendo éxitos cuando canto una canción
Todo el mundo debe amarlo
Soy demasiado fresco y tu amigo quiere afiliarse, pero no vienes a mí
yo yo educo
Demasiado dinero para mi banco
Es por eso que tu chica dey por mi kaban
No estoy haciendo nada, solo enseñando a bailar.
Enseñando a bailar
Recuerdo en la escuela secundaria
Nunca supe que sería el chico grande
Ahora estoy ganando dinero todos los días
Y todos los días son vacaciones... vacaciones
Solía ​​​​verla en la televisión
Ahora ella se despierta para mi cama o... o
Ahora vivo en una casa grande
Soy el número uno en la cuenta regresiva
Y yo hago que todos los días sean vacaciones... vacaciones vacaciones
Y yo hago que todos los días sean vacaciones... vacaciones
Digamos que arreglamos el lugar y hacemos que todos los días sean vacaciones... vacaciones vacaciones
Así que hacemos que cada noche sea una fiesta... fiesta
Tekno y Davido
Dices que quieres un hombre, seré tu hombre
Si quieres refrescarte, seré tu fan
Llevarte a todas partes bebé, voy a tomarte de la mano
Y te voy a volar tan alto y te haré sentir bien
Oya bebe toma una noche ahora
Las botellas estarán reventando
Todos mis niggas aquí ahora
Así que iluminamos el lugar, toda la noche todo el día
tu por ahi eh
Tú allí
Sexy, tú por ahí
Ven a decir, tú por allá
Tú allí
Yo te veo por allá
En el ritmo, Gospel por allá
Decir
quien esta ahi
Acércate mi jeje
ella quiere bajarme nene
Algún espectáculo, na ni lele
quiero bajarte nene
Ella se acerca a mi jeje
Ella quiere bajarte jeje
Ella se acerca a ti jeje
Ella quiere bajar, decir na
Recuerdo en la escuela secundaria
Nunca supe que sería el chico grande
Ahora estoy ganando dinero todos los días
Y todos los días son vacaciones... vacaciones
Solía ​​​​verla en la televisión
Ahora ella se despierta para mi cama o... o
Ahora vivo en una casa grande
Soy el número uno en la cuenta regresiva
Y yo hago que todos los días sean vacaciones... vacaciones vacaciones
Y yo hago que todos los días sean vacaciones... vacaciones
Así que llenamos el lugar y hacemos que todos los días sean vacaciones... vacaciones, vacaciones
Así que hacemos que cada noche sea una fiesta... fiesta
Tekno y Davido dicen
tu por ahi consigues dinero
Tu por ahi Davido sexy
tu por ahi tekno
Llámalo, GospelOnthebeatz
di tu por ahi
Yo por allá
En el ritmo, Gospel por allá
Ok, decimos Quién está ahí