Traducción de la letra de la canción Both Wrong - Dawin

Both Wrong (original)

I made something out of nothing
Guess I’m just tripping again
And you keep making assumptions
Told you she was just a friend
Now we’re back here
You swear, I’m up to no good
And I swear that I’m misunderstood
Say I’m assuming when I see the way you moving
Think there’s someone else you’re choosing
Cause you swear I’m out here
Doing all the same things that you’re doing
Why you think I’m lying, you sounding foolish
I’ve been giving you the truth
But you’re still looking for clues
Bae I’m not the enemy
Maybe its insecurities that’s got us screwed
Cause we both wrong
We both wrong
Yeah, we kinda lost in this love game
And we be catching L’s with no trust bae
Cause we both wrong
We both wrong
Bringing out the flaws in each other
We keep letting our past do us under
Suddenly you wanna fall back and it’s buggin' me
I got hoes calling maybe I should fucking leave
Make me wanna go through my contacts
Since we on the wrong track, ooh
I stuck to the script without a backup plan
But you one of them girls with a backup man
Say I’m assuming when I see the way you moving
Think there’s someone else you’re choosing
Cause you swear I’m out here
Doing all the same things that you’re doing
Why you think I’m lying, you sounding foolish
I’ve been giving you the truth
But you’re still looking for clues
Bae I’m not the enemy
Maybe its insecurities that’s got us screwed
Cause we both wrong
We both wrong
Yeah, we kinda lost in this love game
And we be catching L’s with no trust bae
Cause we both wrong
We both wrong
Bringing out the flaws in each other
We keep letting our past do us under

(traducción)

Hice algo de la nada
Supongo que estoy tropezando de nuevo
Y sigues haciendo suposiciones
Te dije que ella era solo una amiga
Ahora estamos de vuelta aquí
Lo juras, no estoy haciendo nada bueno
Y te juro que me malinterpretan
Di que asumo cuando veo la forma en que te mueves
Piensa que hay alguien más que estás eligiendo
Porque juras que estoy aquí
Haciendo todas las mismas cosas que estás haciendo
Por qué crees que estoy mintiendo, suenas tonto
Te he estado dando la verdad
Pero todavía estás buscando pistas.
Cariño, no soy el enemigo
Tal vez son las inseguridades las que nos tienen jodidos
Porque ambos nos equivocamos
ambos nos equivocamos
Sí, nos perdimos un poco en este juego de amor
Y estaremos atrapando L's sin confianza bae
Porque ambos nos equivocamos
ambos nos equivocamos
Sacando a relucir los defectos en cada uno
Seguimos dejando que nuestro pasado nos atrape
De repente quieres retroceder y me está molestando
Tengo azadas llamando, tal vez debería irme
Hazme querer revisar mis contactos
Ya que estamos en el camino equivocado, ooh
Me ceñí al guión sin un plan de respaldo
Pero eres una de esas chicas con un hombre de respaldo
Di que asumo cuando veo la forma en que te mueves
Piensa que hay alguien más que estás eligiendo
Porque juras que estoy aquí
Haciendo todas las mismas cosas que estás haciendo
Por qué crees que estoy mintiendo, suenas tonto
Te he estado dando la verdad
Pero todavía estás buscando pistas.
Cariño, no soy el enemigo
Tal vez son las inseguridades las que nos tienen jodidos
Porque ambos nos equivocamos
ambos nos equivocamos
Sí, nos perdimos un poco en este juego de amor
Y estaremos atrapando L's sin confianza bae
Porque ambos nos equivocamos
ambos nos equivocamos
Sacando a relucir los defectos en cada uno
Seguimos dejando que nuestro pasado nos atrape