Traducción de la letra de la canción Prima Donna - Dawin

Prima Donna (original)

Ooo, You either with me or against me, yeah
Cause switching sides is never trendy no
You sold your soul for some Fendi
How could you be my soulmate if you’re empty
I just keep on wishing you would change
Obviously our heart is not the same
Insecurity run through your veins
So you run to the store to hide the pain
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers
Check you I had to check you
Cause you be talking to me 'brazy' like I’m the next dude
And I be telling you to change shit, you need to change shit
If you wanna be in the squad you can’t be on that lame shit
You the type to turn me up just to get me in the mood
But if you ain’t with the shits, get the fuck up out my coupe
Yeah attention is your drug, you keep switching up your plug
I got everything in stock but for you it ain’t enough, ain’t enough
Ooo, You either with me or against me, yeah
Cause switching sides is never trendy no
You sold your soul for some Fendi
How could you be my soulmate if you’re empty
I just keep on wishing you would change
Obviously our heart is not the same
Insecurity run through your veins
So you run to the store to hide the pain
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers
Uptown you be in uptown,
Drinking with your other girls showing off ya buss down
Acting up like you a actress you ain’t no actress
But I forget about the drama when we on a mattress
You the type to turn me up just to get me in the mood
But if you ain’t with the shits, get the fuck up out my coupe
Yeah attention is your drug, you keep switching up ya plug
I got everything in stock but for you it ain’t enough, ain’t enough, yeah
Tryna save you from the streets like I’m Hercules
Ooo but you keep bringing out the worst in me
Took you from your bad mood to the Beverly
Ooo you still be acting like the enemy
Tryna save you from the streets like I’m Hercules
Ooo but you keep bringing out the worst in me
I might treat you like Cristal temporarily
But I got a couple bitches I call Hennessy
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers

(traducción)

Ooo, o estás conmigo o contra mí, sí
Porque cambiar de bando nunca está de moda, no
Vendiste tu alma por un Fendi
¿Cómo puedes ser mi alma gemela si estás vacío?
Solo sigo deseando que cambies
Obviamente nuestro corazón no es el mismo
La inseguridad corre por tus venas
Así que corres a la tienda para ocultar el dolor
Prima Donna, haciendo lo que quieras
En tu bolsa nueva, subiendo las comas
Prima Donna, lo obtuviste de tu mamá
Estás demasiado drogado para decir que estoy tratando de holla
Ves que mantengo mis olas suaves
Y mi J es nuevo,
Pero tu mente está en el drama
Prima Donna, haciendo lo que quieras
Se te ocurrió estafar a todos los jugadores
Revisarte tenía que revisarte
Porque me hablas 'loco' como si fuera el próximo tipo
Y te digo que cambies de mierda, tienes que cambiar de mierda
Si quieres estar en el equipo, no puedes estar en esa mierda tonta
Eres del tipo que me enciende solo para ponerme de humor
Pero si no estás con las mierdas, lárgate de mi cupé
Sí, la atención es tu droga, sigues cambiando tu enchufe
Tengo todo en stock pero para ti no es suficiente, no es suficiente
Ooo, o estás conmigo o contra mí, sí
Porque cambiar de bando nunca está de moda, no
Vendiste tu alma por un Fendi
¿Cómo puedes ser mi alma gemela si estás vacío?
Solo sigo deseando que cambies
Obviamente nuestro corazón no es el mismo
La inseguridad corre por tus venas
Así que corres a la tienda para ocultar el dolor
Prima Donna, haciendo lo que quieras
En tu bolsa nueva, subiendo las comas
Prima Donna, lo obtuviste de tu mamá
Estás demasiado drogado para decir que estoy tratando de holla
Ves que mantengo mis olas suaves
Y mi J es nuevo,
Pero tu mente está en el drama
Prima Donna, haciendo lo que quieras
Se te ocurrió estafar a todos los jugadores
Uptown, estarás en la parte alta,
Bebiendo con tus otras chicas mostrando tu buss down
Actuando como si fueras una actriz, no eres una actriz
Pero me olvido del drama cuando estamos en un colchón
Eres del tipo que me enciende solo para ponerme de humor
Pero si no estás con las mierdas, lárgate de mi cupé
Sí, la atención es tu droga, sigues cambiando tu enchufe
Tengo todo en stock, pero para ti no es suficiente, no es suficiente, sí
Tryna salvarte de las calles como si fuera Hércules
Ooo pero sigues sacando lo peor de mi
Te llevó de tu mal humor a la Beverly
Ooo todavía estás actuando como el enemigo
Tryna salvarte de las calles como si fuera Hércules
Ooo pero sigues sacando lo peor de mi
Podría tratarte como Cristal temporalmente
Pero tengo un par de perras a las que llamo Hennessy
Prima Donna, haciendo lo que quieras
En tu bolsa nueva, subiendo las comas
Prima Donna, lo obtuviste de tu mamá
Estás demasiado drogado para decir que estoy tratando de holla
Ves que mantengo mis olas suaves
Y mi J es nuevo,
Pero tu mente está en el drama
Prima Donna, haciendo lo que quieras
Se te ocurrió estafar a todos los jugadores