Traducción de la letra de la canción Uneven - Dawin

Uneven (original)

Oh no, oh no, I think I’m going back
Back to, back to, my plain and simple past
Before you came and started claiming
You picture us in your imagination, but…
You don’t get the same adrenaline as me
When it feels like I’m about to fall full speed
If you never wonder what our future could be
Then we don’t even have the same mentality
You always have me dreaming
But it feels like we’re uneven
In us I keep believing
But it feels like we’re uneven
Fading away slowly, slowly, yeah
Nothing adds up how you told me, told me, yeah
All of your feelings are low key, low key, yeah
If you think I’m wrong show me, show me, show me
Hopeless, hopeful, you made me feel them both
You turned my minded into a merry-go
We got no balance to make this happen
I put in passion but it’s a challenge
'Cause you don’t get the same adrenaline as me
When it feels like I’m about to fall full speed
If you never wonder what our future could be
Then we don’t even have the same mentality
You always have me dreaming
But it feels like we’re uneven
In us I keep believing
But it feels like we’re uneven
Fading away slowly, slowly, yeah
Nothing adds up how you told me, told me, yeah
All of your feelings are low key, low key, yeah
If you think I’m wrong show me, show me, show me
You always have me dreaming
But it feels like we’re uneven, oh
In us I keep believing, oh
But it feels like we’re uneven, oh
You always have me dreaming
But it feels like we’re uneven
In us I keep believing
But it feels like we’re uneven, oh
But it feels like we’re uneven, oh

(traducción)

Oh no, oh no, creo que voy a volver
Volver a, volver a mi pasado simple y llano
Antes de que vinieras y empezaras a reclamar
Nos imaginas en tu imaginación, pero...
No tienes la misma adrenalina que yo
Cuando siento que estoy a punto de caer a toda velocidad
Si nunca te preguntas cuál podría ser nuestro futuro
Entonces ni siquiera tenemos la misma mentalidad
siempre me tienes soñando
Pero se siente como si fuéramos desiguales
En nosotros sigo creyendo
Pero se siente como si fuéramos desiguales
Desapareciendo lentamente, lentamente, sí
Nada cuadra cómo me dijiste, me dijiste, sí
Todos tus sentimientos son discretos, discretos, sí
Si crees que estoy equivocado muéstrame, muéstrame, muéstrame
Desesperado, esperanzado, me hiciste sentir a los dos
Convertiste mi mente en un tiovivo
No tenemos saldo para que esto suceda
Pongo pasión pero es un reto
Porque no tienes la misma adrenalina que yo
Cuando siento que estoy a punto de caer a toda velocidad
Si nunca te preguntas cuál podría ser nuestro futuro
Entonces ni siquiera tenemos la misma mentalidad
siempre me tienes soñando
Pero se siente como si fuéramos desiguales
En nosotros sigo creyendo
Pero se siente como si fuéramos desiguales
Desapareciendo lentamente, lentamente, sí
Nada cuadra cómo me dijiste, me dijiste, sí
Todos tus sentimientos son discretos, discretos, sí
Si crees que estoy equivocado muéstrame, muéstrame, muéstrame
siempre me tienes soñando
Pero se siente como si fuéramos desiguales, oh
En nosotros sigo creyendo, oh
Pero se siente como si fuéramos desiguales, oh
siempre me tienes soñando
Pero se siente como si fuéramos desiguales
En nosotros sigo creyendo
Pero se siente como si fuéramos desiguales, oh
Pero se siente como si fuéramos desiguales, oh