Traducción de la letra de la canción KIDS - DCVDNS, Genetikk

KIDS (original)

Hochgekrempelte Khaki Pants, paar Cents, ein Bauch-
nabel voll Fussel
Auf Partys pennen, neben Couch, Nadel und Kippenstummel die Straße kennen
Der schärfste Geist in der Stadt mein bester Freund, der Blunt, ich das Gras
Mit dem letzten Schein für 'nen ganzen Tag zum Rastamann im Park,
her mit der Philly
Aufmachen, leermachen, nassmachen, reinmachen und heißmachen
Inhalier’n, deine Sorgen frei lassen, nachts, nackt im Schwimmbad Eier klatschen
Sahnespenderballons einatmen, Kirschsaft aus einem Tampon schlürfen
Kleber fressen und Skateboard fahr’n, «scheiß Schwule» wird man noch sagen
dürfen
Blind Video Days Einzimmerbude mit acht Mann, ich chill', wann ich will
Partys, ficken, fressen, kiffen, pennen das’s der Film
Verloren auf Alk und Mary Jane worric block buster special k
Diggnsack jeden Tag eine andere knacken, bloody Sunday Jenny Aids
Wenn ich sterbe mit dem Schwanz in der Fotze
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Immer draußen, nie nach Hause, schreib’s an die Wände, man, wir war’n hier
Meine letzten Worte sind: «Schieß doch, Gott, Jesus, was ist passiert?»
Wir sind high vom Blunt wie damals
In den Straßen bis zum Morgen
Es kam wie sie’s gesagt ham
Aus uns ist nix geworden
Verpenn' den ganzen Tag, bin abends wach
Flieg' durch die Straße, bin der schärfste Geist der Stadt
Kann nicht mehr gehen, die Bitches fahren auf mich ab
Ich hab' mein Leben schon verpafft, doch nichts verpasst
Verpenn' den ganzen Tag, bin abends wach
Flieg' durch die Straße, bin der schärfste Geist der Stadt
Kann nicht mehr gehen, die Bitches fahren auf mich ab
Ich hab' mein Leben schon verpafft, doch nichts verpasst
Hikids häng'n draußen, penn' draußen, bang’n draußen
Leben schnell und drehen die Welt um Bullshit und sich selbst
Horizont bis zur nächsten Shell
Jeden Tag verliebt in 'ne Andere: Jennie, Ruby, Darcy, jeder, jeder Tag ist
Party
Trendsportarten, Sex, Drugs und Skateboard fahr’n
Genau an diese Wand pissen, Blunts wickeln, Lachkicks und nackt schwimm’n
So fett vom Gras wie die Titten deiner Mum (deiner Mum)
Einfach machen, Digga, wir denken nicht nach (denken nicht nach)
Wir sind im Arsch, doch so zu leben geht schon klar, wir ham' Spaß
Keinen Plan, doch hier im Viertel sind wir Stars (wir sind Stars)
Erdnussbutter sind die besten wie ich’s mag
Trag' die Flasche in der Dickies Independent Shirt im Park
Fahr' mit der U, hab' nix zu tun, kommst du mir scheiße, spuckst du Blut
Jeder tritt zu, die ganze Crew, noch was zu melden, Wichser?
*Pfuh*
Guck ma', so einer wie ich kann weiter kiffen in die Hallus
DCV ist fast mein Bruder, lass mir ma' den letzten Zug dran
Wir sind high vom Blunt wie damals
In den Straßen bis zum Morgen
Es kam wie sie’s gesagt hab’n
Aus uns ist nix geworden
Verpenn' den ganzen Tag, bin abends wach
Flieg' durch die Straße, bin der schärfste Geist der Stadt
Kann nicht mehr gehen, die Bitches fahren auf mich ab
Ich hab' mein Leben schon verpafft, doch nichts verpasst
Verpenn' den ganzen Tag, bin abends wach
Flieg' durch die Straße, bin der schärfste Geist der Stadt
Kann nicht mehr gehen, die Bitches fahren auf mich ab
Ich hab' mein Leben schon verpafft, doch nichts verpasst

KIDS (traducción)

Pantalones caqui enrollados, unos centavos, un estómago
ombligo lleno de pelusa
Dormir en fiestas, conocer la calle al lado del sofá, aguja y colillas
La mente más aguda de la ciudad, mi mejor amigo, el contundente, yo, la hierba.
Con el último boleto para un día entero al hombre rasta en el parque,
Trae a Filadelfia
Abierto, vacío, húmedo, limpio y caliente.
Inhala, libera tus preocupaciones, aplaude huevos en la noche, desnudo en la piscina
Inhala globos dispensadores de crema, bebe jugo de cereza de un tampón
Come pegamento y anda en patineta, todavía se dirán "gays de mierda"
puede
Blind Video Days apartamento de una habitación con ocho chicos, me relajo cuando quiero
Fiestas, joder, comer, fumar hierba, chocar, esa es la película
Lost on Alk and Mary Jane Worric Block Buster Special K
Diggnsack rompe uno diferente cada día, maldito domingo Jenny Aids
Si muero con mi polla en mi coño
espero espero espero
Siempre afuera, nunca en casa, escríbelo en las paredes, hombre, estuvimos aquí
Mis últimas palabras son: "Dispara, Dios, Jesús, ¿qué pasó?"
Estamos drogados como lo estábamos en ese entonces
En las calles hasta la mañana
Llegó como dijeron
nada se hizo de nosotros
Duerme todo el día, despierta por la noche.
Vuela por la calle, soy el fantasma más caliente de la ciudad
Ya no puedo caminar, las perras están dentro de mí.
He desperdiciado mi vida, pero no me he perdido nada
Duerme todo el día, despierta por la noche.
Vuela por la calle, soy el fantasma más caliente de la ciudad
Ya no puedo caminar, las perras están dentro de mí.
He desperdiciado mi vida, pero no me he perdido nada
Los hikids pasan el rato afuera, duermen afuera, golpean afuera
Vive rápido y gira el mundo alrededor de ti mismo y de la mierda
horizonte a la siguiente concha
Enamorado de otra persona todos los días: Jennie, Ruby, Darcy, todos, todos los días son
fiesta
Deportes de moda, sexo, drogas y skate
Orina justo en esta pared, envuelve blunts, ríe patadas y nada desnudo
Tan gorda de la hierba como las tetas de tu madre (tu madre)
Solo hazlo, Digga, no pensamos (no pensamos)
Estamos jodidos, pero vivir así está bien, nos estamos divirtiendo
No hay plan, pero aquí en el barrio somos estrellas (somos estrellas)
La mantequilla de maní es la mejor como me gusta
Lleva la botella con la camiseta de Dickies Independent en el parque
Toma la U, no tengas nada que hacer, ven a follarme, escupe sangre
Todo el mundo patea, todo el equipo, ¿algo más que informar, hijo de puta?
*Uf*
Mira, alguien como yo puede seguir fumando hierba en el Hallus
DCV es casi mi hermano, déjame dar el último turno
Estamos drogados como lo estábamos en ese entonces
En las calles hasta la mañana
Llegó como dijiste que vendría
nada se hizo de nosotros
Duerme todo el día, despierta por la noche.
Vuela por la calle, soy el fantasma más caliente de la ciudad
Ya no puedo caminar, las perras están dentro de mí.
He desperdiciado mi vida, pero no me he perdido nada
Duerme todo el día, despierta por la noche.
Vuela por la calle, soy el fantasma más caliente de la ciudad
Ya no puedo caminar, las perras están dentro de mí.
He desperdiciado mi vida, pero no me he perdido nada