Traducción de la letra de la canción DANK GOD - Genetikk

DANK GOD (original)

Ah, bin ich nur high oder hörst du diese Angels auch?
Doch Mama sagt: «Sprich nicht mit Fremden», tu, als wär ich taub
Plus der Sound meiner 4/50 CF zu laut
Life is 'ne Bitch, mach, dass sie bounct, das sind die ersten Downs
Wir leben schnell, Vollgas, ich hoff, der Tod ist slow
Und Mama sagt, würd ich nicht rappen, wär ich selbst schon tot
Seit den ersten Texten sagen alle, meine Stimme wär special
Was du da hörst, ist nur der Schmerz, wenn ich rappe
Mach das Fenster nicht auf, denn vielleicht spring ich raus
Ich schlaf mit Engeln im Bett, doch unterm Kissen 'nen Lauf
Irgendwer da oben passt seit all den Jahren auf mich auf
Ging durch die Hölle, doch so brachte ich all die Asche nach Haus
In meiner Zeit so weit voraus, zähl meine Jahre wie 'n Hund
Komm mit vierhundert Pferden, werd gejagt von den Bullen
Augen im Nacken für die Ratten und die Schlangen um mich rum
Fuck, seit ich Cash mach, starren mich die Leute dich an wie im Zoo
Wir sind als Walen Warhole Chromhouse on the road
Und die einzige Hoe, mit der ich ficke, ist Soap
Hast du die Dots, Bank, Cops rennen, die Mauern sich hoch
Was Freiheit ist, weißt du nach einer Stunde draußen im Hof
Ich mach hundert, ich mach tausend, ich mach eine Million
Verlier die Hälfte und den ganzen Scheiß, dann wieder von vorn
Biografie ist schnell geschrieben, Bruder, hustle and flow
Mein Leben steht in Stein gemeißelt, warum sonst bin ich stoned?
Ich kann es fühlen, ich schwörs, irgendwas liegt in der Luft
Ich hab die Reime gemacht, heute machen die Reime uns
Man, ich bin Kappa, wenn ich rappe, dann singt Rio die Hook
Wollen mich verbieten, doch ich tu nur, was getan werden muss
Ich halt zwei Finger in die Luft, aber ich zeig dir kein Peace
Einer am Trigger und der andere riecht nach deiner Bitch
Mein Rap ist deep, sechs Fuß, deshalb grab ich so tief
Und des Rap Tod tragen sie Kappa, als ob Napoli spielt
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, denn alles ist okay
Nur paar Geister, die mich jagen, deshalb leb ich schnell
Nur bisschen Cali in das Paper für den ganzen Pain
Und wenn ich keine Papes mehr hab, roll ich das Cali in mein Geld
Fuffis und Hunnis, ich mache Zombie Kipp Cali
Die Bitches B so wie Kylie, hab bunte Finger vom Money
Ich hab 'ne Iso, Kazo answered jedes Multivitamin
Die Scheine grün, das Gras ist grün, so Camouflage wie die Army
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin

DANK GOD (traducción)

Ah, ¿estoy drogado o también escuchas a esos Ángeles?
Pero mamá dice: "No hables con extraños", finge que soy sordo
Además, el sonido de mi 4/50 CF es demasiado alto
La vida es una perra, hazla rebotar, estos son los primeros intentos
Vivimos rápido, a todo gas, espero que la muerte sea lenta
Y mamá dice que no rapearía si yo mismo estuviera muerto
Desde la primera letra todos dijeron que mi voz era especial
Lo que escuchas es solo el dolor cuando rapeo
No abras la ventana, porque podría saltar
Duermo con ángeles en la cama, pero corro debajo de la almohada
Alguien allá arriba ha estado cuidándome durante todos estos años.
Pasé por el infierno, pero así es como traje todas las cenizas a casa
Así que adelante de mi tiempo, cuenta mis años como un perro
Ven con cuatrocientos caballos, déjate perseguir por los toros
Ojos en la nuca para las ratas y las serpientes a mi alrededor
Joder, desde que gano dinero, la gente te ha estado mirando como si estuvieran en el zoológico.
Estamos en el camino como Walen Warhole Chromhouse
Y la única puta con la que follo es Soap
¿Tienes los puntos, el banco, los policías están corriendo, las paredes están subiendo?
Sabes lo que es la libertad después de una hora afuera en el patio
Haré cien, haré mil, haré un millón
Pierde la mitad y toda esa mierda, luego comienza de nuevo
La biografía está escrita rápidamente, hermano, ajetreo y flujo.
Mi vida está grabada en piedra, ¿por qué si no estoy apedreado?
Puedo sentirlo, te juro que hay algo en el aire
Yo hice las rimas, hoy las rimas nos hacen
Hombre, soy Kappa, cuando rapeo, Rio canta el gancho
Quieren banearme, pero solo hago lo que hay que hacer
Levanto dos dedos, pero no te mostraré la paz.
Uno en el gatillo y el otro huele a tu perra
Mi rap es profundo, seis pies, es por eso que cavo tan profundo
Y el rap death llevan kappa, como si estuviera jugando Napoli
Gracias a Dios, escucha a los ángeles cantar
Me abriré camino hasta que esté en el cielo
No te preocupes, incluso si salto
Y si me caigo sabes donde estoy
Gracias a Dios, escucha a los ángeles cantar
Me abriré camino hasta que esté en el cielo
No te preocupes, incluso si salto
Y si me caigo sabes donde estoy
Gracias a Dios porque todo está bien.
Solo unos pocos fantasmas me persiguen, así que vivo rápido
Solo un poco de Cali en el periódico por todo el dolor
Y cuando me quede sin papeles, rodaré el Cali en mi dinero
Fuffis y Hunnis, estoy haciendo Zombie Kipp Cali
Las perras B como Kylie, obtuvieron dedos coloridos del dinero
Tengo un iso, kazo responde a cada multivitamínico.
Los billetes son verdes, la hierba es verde, camufla como el ejército
Gracias a Dios, escucha a los ángeles cantar
Me abriré camino hasta que esté en el cielo
No te preocupes, incluso si salto
Y si me caigo sabes donde estoy
Gracias a Dios, escucha a los ángeles cantar
Me abriré camino hasta que esté en el cielo
No te preocupes, incluso si salto
Y si me caigo sabes donde estoy