| Hast gedacht, wir sind beerdigt und begraben
| Pensaste que estábamos enterrados y enterrados
|
| Wir komm’n immer wieder wie dein Albtraum, der wahr wird
| Seguimos volviendo como si tu pesadilla se hiciera realidad
|
| Legendäre Crew, die kurz ma' out war
| Tripulación legendaria que se separó brevemente
|
| Immer, wenn wir droppen, aktiviert sich euer Trauma
| Cada vez que caemos, tu trauma se activa
|
| Vom Tag, wo ich getauft war, bis zum Tag, wenn sie mich aufburn’n
| Desde el día que me bauticé hasta el día que me queman
|
| Rapstar oder Straße, meine Laufbahn
| Rap star o street, mi carrera
|
| Nicht jeder hat die Wahl, aber ich hatte eine
| No todo el mundo tiene elección, pero yo tenía una.
|
| Ich hab' mich entschieden gegen Reihenhaus und Langeweile
| He decidido contra las casas adosadas y el aburrimiento
|
| Von mir gibt’s kein Foto, nur Phantombild, gebor’n unterm Atompilz
| No hay foto mía, solo una imagen fantasma, nacida bajo la nube de hongo
|
| Kannst du sehen wie unterm Gürtel dieses Chrom blitzt?
| ¿Puedes ver cómo ese cromo parpadea debajo del cinturón?
|
| Koks, Pilz, Speed, Gras, Leben wie ein Pirat
| Coca-Cola, champiñón, speed, hierba, vive como un pirata
|
| Ich schieß' dreimal in die Luft durchs Schiebedach vom Siebener
| Disparo tres veces al aire a través del techo corredizo de los siete
|
| Traumjagd statt bauspar’n, ich würd nie mehr tauschen
| Cazar sueños en lugar de acumular ahorros, nunca volvería a comerciar
|
| Ich hab' viel zu viel geopfert, zieh' durch, bis ich nicht mehr aufwach'
| He sacrificado demasiado, aguantar hasta que ya no me despierte
|
| An alle A&Rs und Manager
| A todos los A&R y Gerentes
|
| Ich hasse A&Rs und Manager
| Odio a los A&R y a los gerentes
|
| Du fragst dich: «Was würde Jesus tun?»
| Te preguntas: «¿Qué haría Jesús?»
|
| Und ich frag' mich: «Was würde Gzuz tun?»
| Y me pregunto: "¿Qué haría Gzuz?"
|
| Du fragst dich: «Was würde Jesus tun?»
| Te preguntas: «¿Qué haría Jesús?»
|
| Und ich frag' mich: «Was würde Gzuz tun?»
| Y me pregunto: "¿Qué haría Gzuz?"
|
| Serial Killers, ich begeh' 'nen Mord beim Frühstück
| Asesinos en serie, voy a cometer un asesinato en el desayuno
|
| Ertränk' dich in der Milchschüssel, pack' dich in 'ne Mülltüte
| Ahógate en el tazón de leche, empácate en una bolsa de basura
|
| Doch wir vom Mars sind grün, ich achte auf Recycling
| Pero nosotros en Marte somos verdes, presto atención al reciclaje.
|
| Nicht dass wegen eines Hundesohns wie dir das ganze Eis schmilzt
| No es que un hijo de puta como tú derrita todo el hielo
|
| Zehn Jahre Kappa, ich bin OG wie Keemo
| Diez años de Kappa, soy OG como Keemo
|
| Chefkoch an dem Gasherd, kipp' den Vino Pinot Grigio
| Chef en la estufa de gas, vierta el Vino Pinot Grigio
|
| Pasta á la Kappa, Drei-Sterne-Küche Crackhouse
| Pasta à la Kappa, cocina Crackhouse tres estrellas
|
| Wir komm’n nachts in deine Villa so wie Santa Claus
| Llegamos a tu villa de noche como Papá Noel
|
| Sitz' auf deiner Couch, pack' die Beine hoch
| Siéntate en tu sofá, levanta los pies
|
| Was steht auf vier Beinen auf dem Teppich? | ¿Qué se para en cuatro patas sobre la alfombra? |
| Das' kein Couchtisch,
| Eso no es una mesa de café.
|
| das ist deine Ho
| esta es tu ho
|
| Leg' sie an die Leine und sie kaut am Knochen
| Ponle la correa y masticará el hueso
|
| Danach fängt sie an zu kochen und bringt mir deine Pantoffeln
| Después se pone a cocinar y me trae tus pantuflas
|
| Drugdeals, in der Tüte ist kein Happy Meal
| Ofertas de drogas, no hay Happy Meal en la bolsa
|
| Und bunte Pill’n sind keine Jelly Beans
| Y las pastillas de colores no son caramelos
|
| Du fragst dich: «Was würde Jesus tun?»
| Te preguntas: «¿Qué haría Jesús?»
|
| Und ich frag' mich: «Was würde Gzuz tun?»
| Y me pregunto: "¿Qué haría Gzuz?"
|
| Du fragst dich: «Was würde Jesus tun?»
| Te preguntas: «¿Qué haría Jesús?»
|
| Und ich frag' mich: «Was würde Gzuz tun?» | Y me pregunto: "¿Qué haría Gzuz?" |