Traducción de la letra de la canción Pssst - Genetikk

Pssst (original)

Ihr habt gedacht, Underground ist im Arsch, huh?
Aber keine Angst, ich bring euch den Sound für die Straße
Pssst!
Besser, wenn ihr’s keinem verratet
Deutscher Hip-Hop braucht mich zum Atmen
Ne eigene Sprache, die man draußen spricht
«Hast du „Pssst“ dabei?
Okay, hier, tausend für dich»
Wir haben niemals Angst, außer vor dem blauen Licht
Weil hier jeder ein' kennt der für pssst im Bau sitzt
Du kannst niemandem Vertrauen, pssst, wenn du drüber sprichst
Machst du dein Handy aus Akku raus du schläfst mit Augen auf
Paranoia, wer ist noch Loyal?
Die Scheine machen glücklich, aber einsam, Choja
Plan B?
Wir haben nicht mal Plan A
Wir wollen nur mehr Geld, mehr Geld, mehr Geld und mehr Spaß
Jeder will M3, jeder will iPhone
Jeder will Nike Air, vas-y nique ta mère
Weil wir bis Mittags schlafen, kommen, wenn unsere Mütter schlafen
Pssst, wenn Hip-Hop Krebs ist, sind wir sowas, wie die Metastasen
Wir konsumier’n, weil der Scheiß narkotisiert und uns Euros bringt
Das hier ist der Stoff aus dem die Träume sind
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Zwischen Blocks und Cops, das Leben läuft Kopf an Kopf
Du willst den Kleinen nix verkaufen, aber Job ist Job, pssst
Wir sind nachtaktiv, weil man uns nicht erkennt, wenn man uns sieht
Was soll ich sagen?
Schnelles Geld ist attraktiv
Streife im toten Winkel — Stopp!
Dreh dich nicht um — Stopp!
Zu spät — Stopp!
Dein Puls, Cho, sonst hast du ein Problem
Wir sind Rebellen, wir haben das Herz am rechten Fleck
Aber wir lassen uns nicht zähmen wie der Rest
Wir sprechen 100 Sprachen, wir komm' alle aus dem Süden
Von da wo die Sonne länger scheint als 100 Tage
Ihr seid das Klima nicht gewohnt und kollabiert
Werdet nervös, weil ihr’s nicht schafft, alle von uns zu kontrollier’n
Ich suche dich, bis du Hund meine Kugeln frisst
Egal wie gut du bist, versuch es nicht, ich puste dich wie Glut beim Spliff
Ich schlage jeden Rapper in Deutschland ums Tausendfache
Die Frage lautet: Wer von euch ist diesem Sound gewachsen?
Es geht «pssst, pssst» Komm erst ein bisschen näher, näher
Dann zeig ich dir wer- wer wir sind und wo her- her wir komm'
Und worüber wir niemals sprechen, die Zunge wird sehr schwer
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk

Pssst (traducción)

Pensaste que el metro apestaba, ¿eh?
Pero no te preocupes, te traeré el sonido para las calles.
¡Shhh!
mejor si no le dices a nadie
El hip hop alemán me necesita para respirar
Ne lengua propia que se habla fuera
"¿Tienes 'Pssst' contigo?
Bien, aquí, mil para ti»
Nunca tenemos miedo excepto por la luz azul
Porque todos aqui conocen a alguien que esta en construccion para pssst
No puedes confiar en nadie psss si hablas de eso
Si quitas el móvil de la batería duermes con los ojos bien abiertos
Paranoia, ¿quién sigue siendo leal?
Los billetes te hacen feliz, pero solo, Choja
¿Plan B?
Ni siquiera tenemos el plan A.
Sólo queremos más dinero, más dinero, más dinero y más diversión
Todos quieren M3, todos quieren iPhone
Todo el mundo quiere Nike Air, vas-y nique ta mère
Porque dormimos hasta el mediodía, ven cuando nuestras madres duermen
Pssst, si el hip-hop es cáncer, somos como las metástasis
Consumimos porque la mierda anestesia y nos trae euros
Este es el material están hechos los sueños
Si necesitas pssst, ven conmigo
Te mostraré dónde conseguirlo, pssst
Cuando los polis preguntan: pssst, pssst, no sabes nada
Acércate, te diré un secreto, pero pssst
El rap alemán nunca volverá a ser el mismo, Genetikk
Si necesitas pssst, ven conmigo
Te mostraré dónde conseguirlo, pssst
Cuando los polis preguntan: pssst, pssst, no sabes nada
Acércate, te diré un secreto, pero pssst
El rap alemán nunca volverá a ser el mismo, Genetikk
Entre bloques y policías, la vida va cara a cara
No quieres vender a los pequeños, pero un trabajo es un trabajo, pssst
Somos nocturnos porque no nos reconoces cuando nos ves
¿Qué puedo decir?
El dinero rápido es atractivo
Patrulla en el punto ciego: ¡detente!
No te des la vuelta, ¡detente!
Demasiado tarde, ¡detente!
Tu pulso, Cho, de lo contrario tienes un problema.
Somos rebeldes, nuestros corazones están en el lugar correcto
Pero no nos dejaremos domesticar como los demás
Hablamos 100 idiomas, todos venimos del sur
Desde donde el sol brilla más de 100 días
No estás acostumbrado al clima y te estás derrumbando
Ponte nervioso porque no puedes controlarnos a todos
Te busco hasta que perro te comas mis balas
No importa lo bueno que seas, no lo intentes, te volaré como brasas en el porro
Vencí mil veces a todos los raperos de Alemania
La pregunta es: ¿quién de ustedes puede hacer frente a este sonido?
Suena «pssst, pssst» Acércate un poco, acércate
Entonces te mostraré quiénes somos y de dónde venimos
Y de lo que nunca hablamos, la lengua se pone muy pesada
Si necesitas pssst, ven conmigo
Te mostraré dónde conseguirlo, pssst
Cuando los polis preguntan: pssst, pssst, no sabes nada
Acércate, te diré un secreto, pero pssst
El rap alemán nunca volverá a ser el mismo, Genetikk
Si necesitas pssst, ven conmigo
Te mostraré dónde conseguirlo, pssst
Cuando los polis preguntan: pssst, pssst, no sabes nada
Acércate, te diré un secreto, pero pssst
El rap alemán nunca volverá a ser el mismo, Genetikk