Traducción de la letra de la canción Lost Song - Genetikk

Lost Song (original)

Yeah, ah
Yeah
Schon seit ich klein war, hab' ich viel Scheiße gebaut
Hab' mit Drogen gelogen, gestohl’n hab' ich manchmal auch
Zwar nicht so oft, doch wenn ich musste, flogen Fäuste
Eigentlich war ich noch harmlos im Vergleich zu meinen Freunden
Meine Lehrer wollten mich am Kreuz seh’n
Wollte fliegen, blieb sitzen, hab' mein Teenieherz verloren an Bitches
Die Pädagogen schicken mich zum Psychologen
Statt zur Therapie zu geh’n, versuchte ich es weiter mit Drogen
Hab' Geld verzockt im Wert eines 911ers
Egal, was meine Jungs gestartet haben, ich war treuer Helfer
Heut besuch' ich alte Kumpels in der Klapse
Und bin froh, denn zwischendurch wär ich da selber fast gelandet
Hab' so gut wie alles verkauft, ist wirklich wahr
Einmal sogar ein’n Röntgenapparat an 'nen russischen Arzt (Ja)
Die Liste ist lang, aber macht Spaß
Sie erinnert mich daran, wie’s damals war
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz
Yeah!
Mit siebzehn Jahren in der Schlange beim Sozialamt
Zum Glück hat’s nicht geklappt, dass diese Kleine für mich anschafft
Koks an Nutten ticken ging schief, ich hab’s versucht
Und fast draufgegang’n dabei, denn es schwimm’n Haie in dem Pool
Ich hab' mehr Weed verkauft, als ich selbst auf die Waage bring
Hab' Mietschulden bis heute, mein Studium war nicht nur Marketing
Alle Rechnungen brav bezahlt mit falschen Fuffis
Immer wieder auf Entzug, weil letzten Endes doch die Sucht siegt
Ständig auf der Jagd nach dem ganz großen Geld
Am besten ohne Arbeit und das Ganze bitte schnell (Yeah)
Hab' schon so oft die Versicherung geprellt
Wenn ich Dokumente brauchte, war’n die meistens gefälscht
Hat mich der Richter ausgefragt, dann hab' ich falsch ausgesagt
Mein Maul nie bei den Bullen aufgemacht, als ob ich taubstumm war
Warum bereu’n, wenn ich doch heute noch genau so macht?
(Bereust du wirklich gar nichts?) Doch vielleicht, aber ich sag’s nicht
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz

Lost Song (traducción)

si, eh
sí
Desde que era pequeño, he hecho un montón de mierda
Mentí sobre las drogas, a veces también robé
No tan a menudo, pero los puños volaban cuando tenía que hacerlo.
En realidad, todavía era inofensivo en comparación con mis amigos.
Mis maestros querían verme en la cruz
Quería volar, me quedé quieto, perdí mi corazón adolescente por las perras
Los educadores me mandan a un psicólogo.
En lugar de ir a terapia, seguí probando drogas.
Aposté dinero por valor de un 911
No importa lo que mis hijos comenzaron, yo era un ayudante leal
Hoy estoy visitando viejos amigos en la choza
Y me alegro, porque en el medio casi termino allí yo mismo
He vendido casi todo, es muy cierto
Una vez incluso una máquina de rayos X a un médico ruso (sí)
La lista es larga pero divertida.
Ella me recuerda cómo era entonces
Lo siento, pero no lo siento en absoluto, mi amigo
Porque en todas estas lineas estan mi pena y mi alegria
Además, estoy demasiado drogado de nuevo
Y espero que salgas del sol porque me importas un carajo
Debajo de la almohada de mi sofá, todavía hay muchas cosas
Juré que me detendría, pero Kappa se mantiene fiel a sí mismo.
Vivo mi vida como antes, como si no tuviera éxito
Estoy muy orgulloso de lo que todos me odian.
¡Sí!
A la edad de diecisiete años en la fila de la oficina de bienestar social
Por suerte no resultó que este pequeño me compra
Hacer tictac de coca en las prostitutas salió mal, lo intenté
Y casi muere porque había tiburones nadando en la piscina
He vendido más hierba de la que peso
Debo el alquiler hasta el día de hoy, mis estudios no fueron solo de marketing
Todas las facturas pagadas con Fuffis falsos
Una y otra vez en abstinencia, porque al final gana la adicción
Siempre a la caza de mucho dinero
Preferiblemente sin trabajo y por favor hazlo todo rápido (yeah)
He engañado a la compañía de seguros tantas veces
Cuando necesitaba documentos, en su mayoría eran falsificados.
Si el juez me interrogó, entonces di falso testimonio
Nunca abrí la boca a la policía como si fuera sordomudo
¿Por qué arrepentirme cuando sigo haciendo lo mismo hoy?
(¿Realmente no te arrepientes?) Tal vez, pero no diré
Lo siento, pero no lo siento en absoluto, mi amigo
Porque en todas estas lineas estan mi pena y mi alegria
Además, estoy demasiado drogado de nuevo
Y espero que salgas del sol porque me importas un carajo
Debajo de la almohada de mi sofá, todavía hay muchas cosas
Juré que me detendría, pero Kappa se mantiene fiel a sí mismo.
Vivo mi vida como antes, como si no tuviera éxito
Estoy muy orgulloso de lo que todos me odian.