Traducción de la letra de la canción Belle de Jour - De-Phazz

Belle de Jour (original)

What an affair
That keeps me longing
For someone there, for someone new
You were so good
In doing the wrong thing
Now I’ll be good in being untrue
I’ve bad my share
Of lazy lovers
I took the chance, I found my cure
Somebow, somewhere
You will discover
A decent girl named Belle de Jour
Glamour, fashion, diamond rings
Cars with shiny chrome
I rather care for simple things
Pure testosterone
What an affair
That keeps me longing
For someone there, for someone new
You were so good
In doing the wrong thing
Now I’ll be good in being untrue
What an affair
What an affair
What an outrageously
Mundane mad love affair

Belle de Jour (traducción)

que asunto
Eso me mantiene añorando
Para alguien allí, para alguien nuevo
eras tan bueno
Al hacer lo incorrecto
Ahora seré bueno en ser falso
Tengo mala mi parte
De amantes perezosos
Me arriesgué, encontré mi cura
Somebow, en algún lugar
descubrirás
Una chica decente llamada Belle de Jour
Glamour, moda, anillos de diamantes
Coches con cromo brillante
prefiero las cosas simples
Testosterona pura
que asunto
Eso me mantiene añorando
Para alguien allí, para alguien nuevo
eras tan bueno
Al hacer lo incorrecto
Ahora seré bueno en ser falso
que asunto
que asunto
Que escandaloso
Amor loco mundano