Traducción de la letra de la canción Jim the Jin - De-Phazz, Frankfurt Radio Bigband

Jim the Jin (original)

You might just be a poor tailor's lazy son
I don't mind, rub the lamp
And the show goes on
I can make you travel in time and space
I can change your sex
I can change your race
You might be Genghis Khan
In burning rage
Or a go-go girl dancing in a silver cage
Still you're my master, I'm your slave
One day I'll be free to rave
Jim the Jinn, Jim the Jinn...
You can be the Queen of Sheba
In shining grace
Or Mahatma Gandhi in his holy place
Still you're my master
And I'm your slave
One day I'll be free to rave

Jim the Jin (traducción)

Podrías ser el hijo perezoso de un pobre sastre
No me importa, frota la lámpara.
Y el espectáculo continúa
Puedo hacerte viajar en el tiempo y el espacio
Puedo cambiar tu sexo
Puedo cambiar tu raza
Podrías ser Genghis Khan
En furia ardiente
O una chica go-go bailando en una jaula de plata
Todavía eres mi amo, soy tu esclavo
Un día seré libre para delirar
Jim el Genio, Jim el Genio...
Puedes ser la Reina de Saba
En brillante gracia
O Mahatma Gandhi en su lugar sagrado
Todavía eres mi maestro
Y yo soy tu esclavo
Un día seré libre para delirar