Traducción de la letra de la canción Kill The Man - De Staat

Kill The Man (original)

I scared myself, cause i wanna kill the man.
Kill the man who got the gold.
And the strings to my arms and legs
I ain’t no puppet, I ain’t no puppet.
But we all gold diggers and everyone loose the gold we love
This ain’t the time to give a show
This is the time to let it go
This ain’t the way to make it right
This ain’t the time to pick a fight
This puppeteer moves the house, i live in.
Recreate the delusion of life
(cause we got the gold) so forgiveble
Just role ahead, baby.
just role ahead, baby.
Cause it’s all ain’t worth quited.
When you loose the gold you love.
This ain’t the time to give a show
This is the time to let it go
This ain’t the way to make it right
So let it fly, let it fly.
This ain’t the time to give a show
This is the time to let it go
This ain’t the way to make it right
This ain’t the time to pick a fight
This ain’t the time to give a show
This is the time to let it go
This ain’t the way to make it right
I made up a call, but i needed a fight (4x)

Kill The Man (traducción)

Me asusté a mí mismo, porque quiero matar al hombre.
Mata al hombre que consiguió el oro.
Y las cuerdas de mis brazos y piernas
No soy un títere, no soy un títere.
Pero todos somos buscadores de oro y todos perdemos el oro que amamos
Este no es el momento de dar un espectáculo
Este es el momento de dejarlo ir
Esta no es la manera de hacerlo bien
Este no es el momento de buscar pelea
Este titiritero mueve la casa en la que vivo.
Recrear el delirio de la vida
(porque obtuvimos el oro) tan perdonable
Sólo papel por delante, bebé.
solo papel por delante, bebé.
Porque no vale la pena dejarlo todo.
Cuando pierdes el oro que amas.
Este no es el momento de dar un espectáculo
Este es el momento de dejarlo ir
Esta no es la manera de hacerlo bien
Así que déjalo volar, déjalo volar.
Este no es el momento de dar un espectáculo
Este es el momento de dejarlo ir
Esta no es la manera de hacerlo bien
Este no es el momento de buscar pelea
Este no es el momento de dar un espectáculo
Este es el momento de dejarlo ir
Esta no es la manera de hacerlo bien
Hice una llamada, pero necesitaba una pelea (4x)