Traducción de la letra de la canción Meet The Devil - De Staat

Meet The Devil (original)

I’ve never felt so damn sick in my entire life
I’d like to cut it out but I have lost my pocket knife
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight and meet the devil for a fight
The world is spinning, what the the hell, this ain’t the time for me
I still have a thousand things to do and shit to see
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight and meet the devil for a fight
(meet the devil for a fight)
(meet the devil)
Though I ain’t the best boy from the class I’ve made it far
But tell me why do the weak deserve to stay alive?
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight and meet the devil for a fight
Oh when you gotta go, ya gotta go and take the ride
But if I’m gonna go I’m gonna take my pocket knife
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight
I’m going to hell tonight and take the devil for a ride
(take the devil for a ride X4)

Meet The Devil (traducción)

Nunca me había sentido tan malditamente enfermo en toda mi vida
Me gustaría cortarlo pero he perdido mi navaja
me voy al infierno esta noche
me voy al infierno esta noche
Voy al infierno esta noche y me encontraré con el diablo para pelear.
El mundo está girando, qué demonios, este no es el momento para mí
Todavía tengo mil cosas que hacer y mierda que ver
me voy al infierno esta noche
me voy al infierno esta noche
Voy al infierno esta noche y me encontraré con el diablo para pelear.
(conocer al diablo para una pelea)
(conocer al diablo)
Aunque no soy el mejor chico de la clase, he llegado lejos
Pero dime, ¿por qué los débiles merecen seguir con vida?
me voy al infierno esta noche
me voy al infierno esta noche
Voy al infierno esta noche y me encontraré con el diablo para pelear.
Oh, cuando tienes que ir, tienes que ir y dar el paseo
Pero si me voy a ir, voy a tomar mi navaja de bolsillo
me voy al infierno esta noche
me voy al infierno esta noche
Voy a ir al infierno esta noche y llevaré al diablo a dar un paseo.
(Lleva al diablo a dar un paseo X4)