Traducción de la letra de la canción Victimizer - Dead, Awake

Victimizer (original)

I’m so sick of blaming myself
So for the first time I’m blaming someone else
I’m so sick of blaming myself
So for the first time I’m blaming someone else
You ruined me
Took from me
And crippled my mental stability
We play these games
We play these games
No poker faces, just charades
I’m done being fair
Don’t talk to me, I will not care
I’ll open these doors for all eyes to see
Just how fucking vile you can be
I’m done with it
This is fucking over
The blackmail and bullshit
Emotional contortion
Abusive;
let’s end this
I see through your lies
Despise your petty manipulative cries
I see through your lies
Despot, control freak
Desperate and lonely
The snake has shed it’s skin
Venomous, vertebrate, cold blooded within
I’m cutting you out, please leave me behind
How could I be so blind?
I won’t take these hits, friendship doesn’t work like this
I won’t take these hits, friendship doesn’t work like this
I won’t take this
Not like this
You ruined me
Took from me
Friendship doesn’t work like this

Victimizer (traducción)

Estoy tan harto de culparme a mí mismo
Así que por primera vez culpo a alguien más
Estoy tan harto de culparme a mí mismo
Así que por primera vez culpo a alguien más
Me arruinaste
tomó de mí
Y paralizó mi estabilidad mental
Jugamos a estos juegos
Jugamos a estos juegos
Sin caras de póquer, solo charadas
he terminado de ser justo
No me hables, no me importará
Abriré estas puertas para que todos los ojos vean
Lo jodidamente vil que puedes ser
He terminado con eso
Esto se acabó
El chantaje y la mierda
Contorsión emocional
Abusivo;
terminemos con esto
Veo a través de tus mentiras
Desprecio tus pequeños gritos manipuladores
Veo a través de tus mentiras
Déspota, fanático del control
desesperado y solo
La serpiente ha mudado su piel.
Venenoso, vertebrado, de sangre fría dentro
Te estoy cortando, por favor déjame atrás
¿Cómo pude ser tan ciego?
No aceptaré estos golpes, la amistad no funciona así
No aceptaré estos golpes, la amistad no funciona así
no tomaré esto
Así no
Me arruinaste
tomó de mí
La amistad no funciona así.