Traducción de la letra de la canción Deicide - Dead, Awake, The Gloom In The Corner

Deicide (original)

You and I are not the same
You’re just a monster that’s impossible to tame
Your only claim to fame
Is bringing everybody pain
It rains down like a plague
It’s driving me insane
I’ll put you in your fucking grave
Since the day I was born I was indoctrinated
Into practicing hatred and inoculated
So deceived by delusions of grandeur
And the promise of a paradise
But I turned the page
And see the error of my ways
Negative side of hypocritical faith
I will gladly drown inside the Fahrenheit
Than bend my knee to a parasite
This is for the ones you’ve hurt
My family down in the dirt
All of those that wasted their breath
The innocent you put to death
Blessed are the destroyers of false hope, for they are the true Messiahs —
Cursed are the god-adorers, for they shall be shorn sheep!
You live a life of deceit don’t you see that you are on your knees
You will hang by the neck on your tree for the masses to see
Crawling to your palace door
I will usurp the throne piss on the ashes of what you called home
Vengeance in its purest form
I renounce my faith and turn my back on what I used to know
I’ve got a bone to pick with god;
How could he ever make someone as vile as you?
If we’re all made in his image
Do you think this is what he envisioned?
Are you the son or the swine?
I guess we’ll see in due time
If he set you alight
I wouldn’t take the time to stop and piss on the fire
I made a deal with the devil
That I wouldn’t sink to your level
Yet here we are, so I’ll see you in hell

Deicide (traducción)

tu y yo no somos lo mismo
Eres solo un monstruo que es imposible de domar
Tu único reclamo a la fama
Está trayendo dolor a todos
Llueve como una plaga
Me está volviendo loca
Te pondré en tu maldita tumba
Desde el día que nací fui adoctrinado
En practicar el odio e inoculado
Tan engañados por delirios de grandeza
Y la promesa de un paraíso
Pero pasé la página
Y ver el error de mis caminos
Lado negativo de la fe hipócrita
Con mucho gusto me ahogaré dentro del Fahrenheit
Que doblar mi rodilla ante un parásito
Esto es para los que has lastimado
Mi familia en la tierra
Todos los que desperdiciaron su aliento
Los inocentes que mataste
Bienaventurados los destructores de la falsa esperanza, porque ellos son los verdaderos Mesías.
¡Malditos sean los adoradores de Dios, porque serán ovejas trasquiladas!
Vives una vida de engaño, ¿no ves que estás de rodillas?
Colgarás del cuello de tu árbol para que las masas lo vean
Arrastrándose a la puerta de tu palacio
Voy a usurpar el trono mear en las cenizas de lo que llamaste hogar
Venganza en estado puro
Renuncio a mi fe y doy la espalda a lo que solía saber
Tengo un hueso que hurgar con dios;
¿Cómo podría él hacer a alguien tan vil como tú?
Si todos estamos hechos a su imagen
¿Crees que esto es lo que imaginó?
¿Eres el hijo o el cerdo?
Supongo que lo veremos a su debido tiempo.
Si él te prendió fuego
No me tomaría el tiempo para parar y mear en el fuego
Hice un pacto con el diablo
Que no me hundiría a tu nivel
Sin embargo, aquí estamos, así que te veré en el infierno