Traducción de la letra de la canción Bleed You Out - The Gloom In The Corner

Bleed You Out (original)

I’m not here to save you, I’m here to put you down
Like the fucking bitch you are
You can fight like a dog
But I’m the fucking Hellhound
I hold no remorse for the actions I partake in
Take another life, claim another corpse
An improper burial pray-tells your stolen limbs
Now the Devil’s come to drag you to the fucking flames;
The Hound hunts you down, the Hound calls your name
I’ll bring the heat with a smoking Glock and a serrated blade
Can you feel the Fist of Doom crush your fucking spine?
You just got bled the fuck out
By the Devil of the Sect
‘Cause God knows your worth
And you’re not worth shit
Panic will bring the pain
Death will bring the shame (wither away)
‘Cause I’m too hateful to die;
Death is in my fucking name
(Show me how you dance, motherfucker;
‘Cause I’m about to make Grim Sleeper look like a fucking mercy kill.)
You’ve got a choice now;
run and hide, live or die
Burn the body and I’ll take him to another life
Burn what’s left of the daughter’s father’s bones
Let go of the past you hold
Body, after body, after body
Let go of the love you hold
(The Devil falls to his back overwhelmed in pain
The Queen strikes a match, alighting what remains.)
Her father’s bones aflame;
the Devil prevails again
He grabs him by the throat and says;
«Feel the Fist of Doom crush your fucking spine
I am the Devil;
fuck the reaper.»
You don’t need to see hell
‘Cause it’s here now, so suffer
Meet the last of a thousand deaths;
Lights out, motherfucker
«Cut the motherfucker and bleed him out.»
Die slow.
Bleed you out
(I'll piss on your grave to make sure nothing ever grows again.)
Cut him down
Violent one, one with me

(traducción)

No estoy aquí para salvarte, estoy aquí para derribarte
Como la maldita perra que eres
Puedes pelear como un perro
Pero yo soy el puto Hellhound
No tengo remordimiento por las acciones en las que participo
Toma otra vida, reclama otro cadáver
Un entierro inapropiado reza-dice tus extremidades robadas
Ahora ha venido el diablo a arrastrarte a las malditas llamas;
El sabueso te persigue, el sabueso llama tu nombre
Traeré el calor con una Glock humeante y una cuchilla dentada
¿Puedes sentir el Puño de la Perdición aplastando tu jodida columna vertebral?
Te acabas de desangrar
Por el Diablo de la Secta
Porque Dios conoce tu valor
Y no vales una mierda
El pánico traerá el dolor
La muerte traerá la vergüenza (se marchitará)
Porque soy demasiado odioso para morir;
La muerte está en mi maldito nombre
(Muéstrame cómo bailas, hijo de puta;
Porque estoy a punto de hacer que Grim Sleeper parezca una maldita muerte misericordiosa.)
Tienes una opción ahora;
corre y escóndete, vive o muere
Quema el cuerpo y me lo llevo a otra vida
Quema lo que queda de los huesos del padre de la hija
Deja ir el pasado que tienes
Cuerpo, tras cuerpo, tras cuerpo
Deja ir el amor que tienes
(El diablo cae de espaldas abrumado de dolor
La Reina enciende una cerilla y enciende lo que queda.)
los huesos de su padre en llamas;
el diablo vuelve a prevalecer
Lo agarra por el cuello y le dice;
«Siente cómo el Puño de la Perdición aplasta tu jodida columna
Soy el demonio;
que se joda el segador.»
No necesitas ver el infierno
Porque está aquí ahora, así que sufre
Conoce la última de mil muertes;
Apaga las luces, hijo de puta
«Cortar al hijo de puta y desangrarlo».
Muere lento.
desangrarte
(Orinaré en tu tumba para asegurarme de que nada vuelva a crecer).
Cortarlo
Uno violento, uno conmigo