Traducción de la letra de la canción The Shepherd - Dead, Awake, Duncan Bentley

The Shepherd (original)

Put us down cuz we’re breaking the norm
Run your mouth we refuse to conform
We’ve been walked on for way too long
We came out swinging this is where we belong
It all sounds the same
Put yourself in my shoes
I’ve got nothing left to prove
You can feel how you choose but I refuse to fucking answer to you
Make the change
Monotony is nothing new
You’re so deranged
Thinking that we would follow you
Make your threats
We know that you won’t follow through
Place your bets
We’ll be standing here in solitude
Your words go in one ear and out the other
Try all you want you’ll never be my brother
And at the end of the day we all knew it would be this way
We forgive but we never forget
I bet you said some things you’re gonna come to regret oh
It all sounds the same
Put yourself in my shoes
I’ve got nothing left to prove
You can feel how you choose but I refuse to fucking answer to you
In a daze
You never seem to get the hint
Kill the craze
You’re doing all the same old shit
End your phase
To be honest I’m so sick of it
You get no praise
I cannot wait until you call it quits
No matter where you hide I swear to god I’ll find you
No matter where you run we’ll always be here to remind you

(traducción)

Bájanos porque estamos rompiendo la norma
Corre tu boca nos negamos a conformar
Nos han pisoteado durante demasiado tiempo
Salimos balanceándonos, aquí es donde pertenecemos
Todo suena igual
Ponte en mi lugar
No tengo nada más que probar
Puedes sentir cómo eliges, pero me niego a responderte.
Haz el cambio
La monotonía no es nada nuevo
Estás tan trastornado
Pensando que te seguiríamos
Haz tus amenazas
Sabemos que no cumplirás
Haga sus apuestas
Estaremos parados aquí en soledad
Tus palabras entran por un oído y salen por el otro
Prueba todo lo que quieras, nunca serás mi hermano
Y al final del día todos sabíamos que sería así
Perdonamos pero nunca olvidamos
Apuesto a que dijiste algunas cosas de las que te arrepentirás, oh
Todo suena igual
Ponte en mi lugar
No tengo nada más que probar
Puedes sentir cómo eliges, pero me niego a responderte.
Aturdido
Parece que nunca entiendes la pista
mata la locura
Estás haciendo la misma vieja mierda
Termina tu fase
Para ser honesto, estoy tan harto de eso
No recibes elogios
No puedo esperar hasta que lo dejes
No importa dónde te escondas, juro por Dios que te encontraré
No importa dónde corras, siempre estaremos aquí para recordarte