Traducción de la letra de la canción Forever - Dead Girls Academy

Forever (original)

We have such a fatal attraction
So get back
Or this will be a long way down
Seems like
The way that you’re reacting
You pull me in
Just so you can take me out
Good luck
Trying to replace me
Yeah right
And there’s nothing left to say about it
Oh god
The things you do to drive me crazy
Now
Here we go
Put your hands around my throat
‘cause right now
I want to feel this pain forever
I think back
To the time I used to love this
I get sick
Remembering the things that you did
I’m obsessed
With picking up the pieces
I’ll get you back
But my revenge is fucking your friends
Good luck
Trying to destroy me
Yeah right
And there’s nothing left to say about it
Oh god
The things you do to drive me crazy
Now
Here we go
Put your hands around my throat
‘cause right now
I want to feel this pain forever
Now
Is it a crime
Who will draw the line
'cause right now
I wanna feel this pain forever
I’m creeping close like a fly on the wall
I know it gets you off by watching me crawl
Give me something girl I don’t want to beg
At least listen to what I have to say
Oh my god I’m better than this
But when I’m gone I will surely be missed
So spit out what you’re saying, miss
‘cause you got three seconds 'til shit gets lit

Forever (traducción)

Tenemos una atracción tan fatal
Así que vuelve
O esto será un largo camino hacia abajo
Parece
La forma en que estás reaccionando
Me atraes
Solo para que puedas sacarme
Buena suerte
tratando de reemplazarme
Sí claro
Y no hay nada más que decir al respecto
Oh Dios
Las cosas que haces para volverme loco
Ahora
Aquí vamos
Pon tus manos alrededor de mi garganta
porque ahora mismo
Quiero sentir este dolor para siempre
pienso en volver
Hasta el momento en que solía amar esto
Me enfermé
Recordando las cosas que hiciste
Estoy obsesionado
Con recoger las piezas
te recuperaré
Pero mi venganza es follar a tus amigos
Buena suerte
tratando de destruirme
Sí claro
Y no hay nada más que decir al respecto
Oh Dios
Las cosas que haces para volverme loco
Ahora
Aquí vamos
Pon tus manos alrededor de mi garganta
porque ahora mismo
Quiero sentir este dolor para siempre
Ahora
Es un crimen
¿Quién trazará la línea?
porque ahora mismo
Quiero sentir este dolor para siempre
Estoy arrastrándome cerca como una mosca en la pared
Sé que te excita al verme gatear
Dame algo chica que no quiero rogar
Al menos escucha lo que tengo que decir
Oh dios mio soy mejor que esto
Pero cuando me haya ido seguramente me extrañarán
Así que escupa lo que está diciendo, señorita
porque tienes tres segundos hasta que la mierda se encienda