Traducción de la letra de la canción This is War - Dead Girls Academy

This is War (original)

You lost the fear inside your eyes
And now you’re hoping for a revelation
There’s nothing left to hide
You gave it all to find yourself impatient
I know you’ve been waiting so long to go
This is war!
All of our expectations burn down the purpose of who we used to be (This is war!
Time can’t erase these feelings curing this curse won’t ever set you free (This
is war!)
This is war!
You found the letters that I left
And now you’re hoping for a conversation
You know this is sudden death
This game requires no hesitation
I know you’ve been waiting so long to go
This is war!
All of our expectations burn down the purpose of who we used to be (This is war!
Time can’t erase these feelings curing this curse won’t ever set you free (This
is war!)
Who will save you when I’m gone
Who will save you when it all falls apart
This is war!
Who will save you when I’m gone
Who will save you when it all falls apart
This is war!
Who will save you when I’m gone
Who will save you when it all falls apart
This is war!
All of our expectations burn down the purpose of who we used to be (This is war!
Time can’t erase these feelings curing this curse won’t ever set you free (This
is war!)
This is war!

This is War (traducción)

Perdiste el miedo dentro de tus ojos
Y ahora esperas una revelación
No queda nada que ocultar
Lo diste todo para encontrarte impaciente
Sé que has estado esperando tanto tiempo para ir
¡Esto es la guerra!
Todas nuestras expectativas queman el propósito de lo que solíamos ser (¡Esto es guerra!
El tiempo no puede borrar estos sentimientos, curar esta maldición nunca te liberará (Esto
¡es guerra!)
¡Esto es la guerra!
Encontraste las cartas que te dejé
Y ahora estás esperando una conversación
Sabes que esto es muerte súbita
Este juego no requiere dudas.
Sé que has estado esperando tanto tiempo para ir
¡Esto es la guerra!
Todas nuestras expectativas queman el propósito de lo que solíamos ser (¡Esto es guerra!
El tiempo no puede borrar estos sentimientos, curar esta maldición nunca te liberará (Esto
¡es guerra!)
¿Quién te salvará cuando me haya ido?
¿Quién te salvará cuando todo se desmorone?
¡Esto es la guerra!
¿Quién te salvará cuando me haya ido?
¿Quién te salvará cuando todo se desmorone?
¡Esto es la guerra!
¿Quién te salvará cuando me haya ido?
¿Quién te salvará cuando todo se desmorone?
¡Esto es la guerra!
Todas nuestras expectativas queman el propósito de lo que solíamos ser (¡Esto es guerra!
El tiempo no puede borrar estos sentimientos, curar esta maldición nunca te liberará (Esto
¡es guerra!)
¡Esto es la guerra!