Traducción de la letra de la canción Medicine - Dead Girls Academy

Medicine (original)

Oh my god, here we go again
Round and round like a whirlwind
Of sorrow, I’m not sorry
For the things I never did
Oh my dear the insanity
We’re spinning like a hurricane tragically
Tomorrow you’ll be sorry
For the things you’ve done today
Can’t you see
That what you’ve sewn
Is what you reaped
So let me go
I’m not sorry
For being honest
It’s what you wanted
To be my medicine
So I wrote this letter
To my future
I’m just a loser
Waiting for the end
Where I begin
Oh my dear, you’re a fucking mess
Coming from a guy that is second best
I’m sorry, oh so sorry
That I can’t apologize
Oh my lord, when you’re next to me
You’re killing me slow there’s no remedy
My sickness, you’re my poison
But you’re still my antidote
May the bridges you burn
Light the way
Oh my god here we go again

(traducción)

Oh, Dios mío, aquí vamos de nuevo
Vueltas y vueltas como un torbellino
De pena, no lo siento
Por las cosas que nunca hice
Oh mi querido la locura
Estamos girando como un huracán trágicamente
Mañana te arrepentirás
Por las cosas que has hecho hoy
no puedes ver
Eso es lo que has cosido
es lo que cosechaste
Así que déjame ir
No lo siento
Para ser honesto
es lo que querias
ser mi medicina
Así que escribí esta carta
A mi futuro
solo soy un perdedor
Esperando el fin
donde empiezo
Oh, querida, eres un maldito desastre
Viniendo de un chico que es el segundo mejor
Lo siento, oh, lo siento mucho.
Que no puedo disculparme
Oh mi señor, cuando estás a mi lado
me estas matando lento no hay remedio
Mi enfermedad, eres mi veneno
Pero sigues siendo mi antídoto
Que los puentes que quemes
Iluminar el camino
Oh, Dios mío, aquí vamos de nuevo