Traducción de la letra de la canción 13 Going on 21 - Dead Moon

13 Going on 21 (original)

Shadows fell into our eyes
Strangers we would seldom call
You and I like every teen
Were up against the wall
We couldn’t see the end in time
Dying to get out
13 going on 21
They will never stop us now
Going our way
13 years in a wirebound
Just let the fire burn
They don’t think we can make it here
They gotto another thing to learn
Desperately I tried my best
To hold myself in tact
13 going on 21
We’re never ever gonna look back
Going our way
Teenage eyes were open wide
Don’t you think we know by now
How foul and plagued our future cries
From what you’ve handed down
We can’t explain the distant crash
Alter or defuse
13 going on 21
We’re learning by watching you
Going our way

(traducción)

Las sombras cayeron en nuestros ojos
Extraños a los que rara vez llamaríamos
Tú y yo como todos los adolescentes
estaban contra la pared
No pudimos ver el final a tiempo
Morir por salir
13 en 21
Nunca nos detendrán ahora
siguiendo nuestro camino
13 años en un alambre
Solo deja que el fuego arda
No creen que podamos hacerlo aquí
Tienen otra cosa que aprender
Desesperadamente hice mi mejor esfuerzo
Para mantenerme en contacto
13 en 21
Nunca vamos a mirar hacia atrás
siguiendo nuestro camino
Los ojos adolescentes estaban abiertos de par en par
¿No crees que lo sabemos ahora?
Que asquerosos y plagados nuestros gritos futuros
De lo que has transmitido
No podemos explicar el choque distante
Alterar o desactivar
13 en 21
Estamos aprendiendo observándote
siguiendo nuestro camino