Traducción de la letra de la canción Walking on My Grave - Dead Moon

Walking on My Grave (original)

I can’t stay knowing what’s going down
I can’t stay, darkness on the edge of town
Streetwise kids in an act of defiance
Out to defeat what’s already behind us
Rattle and shake their political cans
Giving directions without any plans
There’s a new kid on the block
And he’s taking my place
Walking on my grave
I can’t stay staring down a .44
I can’t stay dying on the killing floor
A man in blue and he’s drawing a gun
A child in the shadows too scared to run
Crack on the mirror of a teenage dream
Like a lost generation on LSD
There’s a new kid on the block
And he’s taking my place
Walking on my grave
I can’t stay knowing what’s going down
I can’t stay, darkness on the edge of town
The brain’s still twitching but the eyes are closed
My best friends dying from an overdose
A red light flares unacounted for
It’s happening now and it’s happened before
There’s a new kid on the block
And he’s taking my place
Walking on my grave
Walking on my grave
Walking on my grave
Walking on my grave
Walking on my grave

(traducción)

No puedo quedarme sabiendo lo que está pasando
No puedo quedarme, oscuridad en las afueras de la ciudad
Niños callejeros en un acto de desafío
Salir a derrotar lo que ya está detrás de nosotros
Traquetean y agitan sus latas políticas
Dar direcciones sin ningún plan
Hay un chico nuevo en la cuadra
Y él está tomando mi lugar
Caminando sobre mi tumba
No puedo quedarme mirando un .44
No puedo quedarme muriendo en el piso de matar
Un hombre de azul y está sacando un arma
Un niño en las sombras demasiado asustado para correr
Grieta en el espejo de un sueño adolescente
Como una generación perdida en LSD
Hay un chico nuevo en la cuadra
Y él está tomando mi lugar
Caminando sobre mi tumba
No puedo quedarme sabiendo lo que está pasando
No puedo quedarme, oscuridad en las afueras de la ciudad
El cerebro todavía se contrae, pero los ojos están cerrados.
Mis mejores amigos muriendo por una sobredosis
Una luz roja se enciende sin ser contada
Está sucediendo ahora y ha sucedido antes
Hay un chico nuevo en la cuadra
Y él está tomando mi lugar
Caminando sobre mi tumba
Caminando sobre mi tumba
Caminando sobre mi tumba
Caminando sobre mi tumba
Caminando sobre mi tumba