Traducción de la letra de la canción Don't Burn the Fires - Dead Moon

Don't Burn the Fires (original)

Running away, I knew I was wrong
I’s tried to fit in where I didn’t belong
Wearing their clothes, playing their games
Being a part of that urban decay
Don’t burn the fires, I’m never coming home
When the morning sky was cold and grey
I could hear the whispers of my own mistakes
Those warning eyes, that final touch
No one seemed to care that much
So don’t burn the fires, I’m never coming home
And when I’d reached my destination
I thought someday I might return
Cause deep inside was the need
to feel the home fires burn
But a faltering voice merely whispered
My name as if we’d never expected to hear it again, and my heart grew
cold to that indifferent sound
as I slowly laid the receiver down

Don't Burn the Fires (traducción)

Huyendo, sabía que estaba equivocado
Traté de encajar donde no pertenecía
Vistiendo su ropa, jugando sus juegos
Ser parte de esa decadencia urbana
No quemes los fuegos, nunca volveré a casa
Cuando el cielo de la mañana estaba frío y gris
Podía escuchar los susurros de mis propios errores
Esos ojos de advertencia, ese toque final
A nadie parecía importarle tanto
Así que no enciendas los fuegos, nunca volveré a casa
Y cuando llegué a mi destino
Pensé que algún día podría volver
Porque en el fondo estaba la necesidad
para sentir arder el fuego del hogar
Pero una voz vacilante simplemente susurró
Mi nombre como si nunca hubiéramos esperado volver a escucharlo, y mi corazón creció
frío a ese sonido indiferente
mientras dejaba lentamente el receptor